Supernatural Wiki
S'inscrire
Advertisement
Supernatural Wiki


Les Taulards est le dix-neuvième épisode de la saison 2 de Supernatural. Il a été suivi par 3.33 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 26 avril 2007 sur la chaîne The CW. En France, l'épisode a attiré 1.1 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion.

Synopsis[]

Après avoir entendu que des détenus se faisaient tuer par un fantôme les uns après les autres dans une prison d'état, les frères choisissent de se faire incarcérés à l'intérieur de la prison pour mieux enquêter. Malheureusement ils vont découvrir que sortir de prison est plus dur que de trouver un fantôme....

Lieux[]

Little Rock, Arkansas

Chronologie de l'épisode[]

Légendes et créatures évoquées[]

Résumé[]

Centre de détention de Green River. Les prisonniers sont dans la cour de la prison, les gardiens vont leur ronde. Tout est tranquille.

Dans le bâtiment, des ouvriers sont entrain d’ouvrir la porte d’une ancienne cellule. Ils entrent, et l’un d’eux sens comme une présence passer à coté de lui.

Le soir, l’un des prisonniers, Randall, lit dans sa cellule, quand la lumière vacille. Il se lève pour regarder l’horloge dans le couloir. L’aiguille s’arrête d’avancer, la lumière continue de vaciller, et il croit voir une silhouette passer devant les barreaux de sa fenêtre de cellule. Il fait alors des signes en direction de la caméra du couloir. Dans sa loge, le gardien remarque que l’une des vidéos de surveillance fonctionne mal. Puis il voit Randall qui lui fait des signes. Il prévient ses collègues qu’il va voir ce qui se passe.

Il arrive devant la cellule de Randall, et lui demande de se calmer. Le prisonnier s’exécute, et retourne s’allonger. Les lumières sont éteintes dans le couloir à la demande du gardien. Il s’avance vers la sortie, mais il y a quelqu’un derrière lui, qui s’évapore à chaque fois qu’il se retourne. Puis la porte se referme sur son bras. Il est piégé. L’esprit s’avance vers lui, et il se met à hurler. Debout devant sa fenêtre, Randall observe la scène.

Au musée d’Anthropologie de l’Arkansas, dans la nuit, trois mois plus tard. Sam et Dean semblent chercher quelque chose, et Sam trouve leur plan dangereux. En passant dans un couloir, ils déclanchent une alarme silencieuse. Ils sont entrain de regarder des armes anciennes quand ils entendent du bruit. Ils vont voir ce qui se passe, mais sont arrêtés par la police.

Les deux frères sont prit en photo pour leur casier judiciaire. Sam a son air sérieux alors que Dean s’amuse beaucoup.

Dans la salle d’interrogation, Dean attend seul quand deux hommes en costume entrent. L’un d’eux est l’agent Hendrickson, à qui Dean avait parlé au téléphone pendant leur prise d’otage à la City Banque de Milwaukee. Il ne sait pas encore à qui il s’adresse donc il lui demande de lui apporter un cheeseburger. Quand l’agent du FBI se présente, Dean fait beaucoup moins le malin. Le coéquipier d’Hendrickson lui lit ses accusations, et il conclu que lui et son frère sont vraiment dans une sacrée galère cette fois. Puis il ajoute qu’il a été très impressionné par leur disparition après l’affaire de Milwaukee, la façon dont ils ont caché leurs traces et tout simplement disparut. Il lui dit aussi que son père leur a vraiment bien enseigné. Mais il semble déçu qu’ils se soient fait piéger par un simple détecteur de mouvement, il estime qu’ils sont beaucoup plus doués que ça. Une autre personne entre à son tour dans la pièce. C’est une jeune avocate qui défend Dean et Sam. Elle congédie les deux agents du FBI, et Dean regarde Hendrickson avec son sourire narquois.

L’avocate s’entretien avec les deux frères. Elle leur dit que leur cas est assez mal parti, et qu’ils vont être envoyé au centre de Green River avant leur audience. Dean et Sam échange un regard complice que la jeune femme ne remarque pas. Elle ajoute que des demandes d’extraction ont déjà été envoyé par cinq états différents, dont le Missouri et le Wisconsin. Ils n’ont qu’une semaine avant d’être extradiés.

Ils arrivent à Green River en bus avec d’autres nouveaux prisonniers, puis sont conduits dans leurs cellules respectives, l’une en face de l’autre. Le compagnon de cellule de Dean commence déjà par le contrarier, et celui de Sam est immense et à l’air bagarreur. Sam dégluti avec difficulté.

Sam parle à son frère de ses doutes sur leur plan plus que stupide, notamment parce que son compagnon de cellule le met mal à l’aise. Dean lui dit de se calmer, que tout fonctionne comme prévu, et Sam réplique que l’arrivé d’Hendrickson n’était pas vraiment prévue. Puis il lui demande si son plan d’évasion va marcher, et Dean répond qu’il ne serait pas venu s’il n’en était pas sur à 100%. Il ajoute qu’ils n’ont plus qu’à trouver leur fantôme, et le mettre hors d’état de nuire. Mais Sam ne semble pas convaincu, surtout qu’ils prennent tous ces risques pour un certain Deacon qu’ils connaissent à peine.

A la cantine, Dean semble trouver la nourriture bonne, mais son frère n’est pas de son avis. Il résume ce qu’ils savent jusqu’à maintenant, à savoir que leur suspect numéro un est un certain Mark Moody, un psychopathe, mort en prison d’une crise cardiaque comme la plupart des victimes ici, et dans l’ancien bloque qui a réouvert au moment où ont commencé les morts suspects.

Au moment de partir, Sam se fait bousculer par un autre prisonnier. Il s’excuse, mais Dean revient vers lui et provoque l’autre prisonnier, déclanchant une bagarre. Les gardiens arrivent, et Dean et l’autre homme, Lucas, sont envoyés en isolement.

Dans sa cellule d’isolement, Dean tente d’engager la conversation avec Lucas, mais il est aussitôt rembarré. La lumière du couloir commence alors à grésiller et l’air se rafraîchi. Dean comprend que l’esprit arrive. Il regarde l’horloge du couloir. Le temps s’est figé. Il tente de prévenir Lucas de rester tranquille dans sa cellule, mais l’autre prisonnier regarde par l’ouverture de sa porte, et il voit deux yeux fantomatiques le fixer. L’esprit s’attaque à lui dans la cellule, et Dean ne peut que l’écouter hurler.

Hendrickson feuillette les dossiers des Winchester quand l’avocate Daniels entre dans son bureau. Elle lui fait remarquer qu’il y a des incohérences dans les charges contre les deux frères. Plusieurs témoins des lieux des soi-disant crimes des Winchester jurent qu’ils ont en réalité sauvés leurs vies. Mais Hendrickson, qui a entendu les mêmes témoignages au cours de ses enquêtes, ne veut rien entendre, car là où vont les frères, des personnes meurent. Daniels n’en est pas convaincue.

Sam fait du ménage en compagnie d’un autre prisonnier, Randall. Il engage la conversation, et après plusieurs tentatives, Randall lui avoue qu’il a assisté au meurtre de Mark Moody, battu à mort par l’un des gardiens.

Dans la cour de la prison, Dean joue aux cartes avec un prisonnier et il le bat à plate couture, gagnant ainsi plusieurs paquets de cigarettes, qui semble être la monnaie de la prison. Sam vient vers lui pour lui dire ce qu’il vient l’apprendre sur Moody, et Dean ajoute que l’esprit lui a rendu visite pendant la nuit, et que Lucas n’a du coup pas était très chanceux. Le plan de Sam est de s’introduire dans l’ancienne cellule de Moody pour brûler le sang qui n’a pas été nettoyé, pour vaincre son esprit. Et les cigarettes de Dean leur sont très utiles pour se procurer du carburant pour le feu.

A la cantine, Dean va s’assoire près de l’ami de Lucas, et il commence à le provoquer, pendant que Sam attend près des portes de la cuisine. Leur plan fonctionne, et Dean se bat avec l’autre prisonnier, mais il n’a pas le dessus. Les gardes interviennent, et se prennent quelques coups dans la mêlée. Sam en profite pour entrer dans les cuisines, prendre du sel, et se faufiler dans un conduit d’aération. Pendant ce temps les gardiens arrivent à séparer les deux hommes, et Dean et l’autre prisonnier sont envoyés à l’infirmerie par le gardien en chef. De son coté, Sam entre dans l’ancienne cellule de Moody, et il met le feu aux draps qui sont encore couvert de sang, en ajoutant du sel.

A l’infirmerie, Dean s’excuse auprès de l’autre prisonnier pour l’avoir provoqué. Puis il remarque l’esprit, mais se n’est pas celui de Moody. L’esprit s’avance vers lui, et Dean attrape du se sur son plateau repas, et le lui lance, le faisant disparaître. Puis il entend l’autre prisonnier à coté de lui hurler. Il appelle les gardiens, mais trop tard.

Dean raconte à son frère ce qui s’est passé à l’infirmerie. Ils marchent dans la cour de la prison. D’après Dean, l’esprit ne serait pas celui de Moody mais d’une infirmière qui travaillait à la prison. Sam n’aime pas cette nouvelle car il a déjà prévenu Deacon qu’ils avaient fini, et leur évasion est prévue pour le soir même. Mais Dean ne veut pas partir tant que le travail n’est pas terminé.

Ils vont voir Randall pour trouver des informations sur une infirmière qui serait morte dans la prison. Le prisonnier n’est pas très coopératif, mais les cigarettes de Dean sont plutôt persuasives. Ils apprennent que l’infirmière s’appelait Glockner, et que des rumeurs disent que les prisonniers allaient la voir et avaient des crises cardiaques inexpliquées. Mais personne n’a jamais pu prouver quoique ce soit.

Dans le réfectoire, Sam fait remarquer à son frère qu’il ne leur reste que cinq heures pour trouver où est enterrée Glockner, et quel lien il y a avec l’ancien bloc, et qu’ensuite ils devront partir, même s’ils n’ont pas terminé, ce qui contrarie Dean, qui s’en va.

Dean parle avec Daniels. Il lui demande de lui rapporter le plus d’informations possibles sur Glockner, où elle est enterrée et comment elle est morte. Daniels n’en croit pas ses oreilles, mais il parvient à la convaincre de l’aider à moitié.

Dans la cour, Dean dit à Sam qu’elle ne va peut-être pas les aider et qu’ils doivent trouver un autre plan. Il voudrait attendre un jour de plus, mais Sam, n’est pas d’accord, il veut quitter la prison le soir même. Dean lui propose de partir, mais lui il reste jusqu’à ce qu’il est fini. Ils commencent alors à se disputer, et en viennent aux mains. Les gardiens arrivent pour les empêcher de se battre. Ils sont tous les deux emmenés à part par le chef des gardes, qui reste seul avec eux. Puis il se met à sourire et la tension retombe, car il s’agit en réalité de Deacon. Tout n’était qu’une mise en scène. Il leur enlève les menottes, et leur demande où ils en sont. Les deux frères recommencent à se disputer, mais Deacon leur coupe la parole pour leur dire que leur avocate à laissé un mot à leur attention. Ils apprennent que Glockner a été tuée dans la cellule où est mort Moody, pendant une mutinerie où elle s’est retrouvée piégée. Daniels a aussi indiquée l’endroit où l’infirmière a été enterrée. Deacon les remercie pour leur travaille, et il les aide à s’échapper de la prison par un conduit d’aération.

Hors de la prison, dans la rue, Dean retrouve sa voiture. Sam lui fait remarquer qu’ils ne sont pas encore sortis d’affaire juste au moment où l’alarme de la prison se déclenche.

Deacon est interrogé par Hendrickson sur la fuite des garçons. Il finit par lui dire qu’ils ont reçu la visite de leur avocate dans la journée. C’est donc au tour de Daniels d’être interrogée. Elle tient tête à Hendrickson, en argumentant qu’elle est tenue pas le secret professionnel.

Dean et Sam sont dans un cimetière, ils se préparent à déterrer le squelette de Glockner.

Daniels finit par avouer à Hendrickson que Dean lui a demandé de faire quelques recherches pour trouver où était enterré une infirmière qui travaillait dans la prison dans les années 70. L’agent du FBI lui demande de lui dire ce qu’elle a découvert.

Les voitures de police arrivent au cimetière de Mountainside.

Dean et Sam continuent de creuser la tombe.

Les agents de police et Hendrickson descendent de leur voiture et vont dans le cimetière.

Sam arrive enfin jusqu’au cercueil.

Devant un lavabo dans la prison, Deacon se nettoit le visage, quand l’horloge derrière lui s’arrête, et les lumières grésillent. Il se retrouve nez à nez avec l’esprit de Glockner qui le projette dans les airs.

La police avance toujours dans le cimetière, à la recherche des deux frères, alors que Dean et Sam s’occupent des restes de l’infirmière. Ils ajoutent du sel et y mettent le feu.

Deacon est en mauvaise posture face à l’esprit de Glockner, mais heureusement les restes brûlent à temps, et l’esprit disparaît, laissant Deacon saint et sauf dans la prison.

Dean et Sam regardent le cercueil brûler.

Hendrickson et les autres policiers sont arrivés au bout du cimetière, mais ils n’ont pas vu les garçons. Le coéquipier d’Hendrickson lui dit que l’avocate leur a bien dit qu’il s’agissait du cimetière de Mountainside, mais on voit les Winchester repartirent tranquillement du cimetière de Green Valley.

Daniels quitte son bureau, un sourire aux lèvres.

Hendrickson comprend qu’il a été berné, et il sourit l’air de dire que ce n’est que partie remise.

Dean et Sam reprennent la route, mais ils ont bien conscience qu’ils n’ont jamais été autant dans la merde.

Personnages[]

Personnages principaux[]

Personnages mineurs[]

Musiques[]

Anecdotes[]

Références culturelles[]

Galerie de photos[]

Vidéos promo de l'épisode[]



Source Supernatural Hypnoweb Lien

Advertisement