| “ | "BOBBY : Je sais pas combien de temps on va tenir là-dedans.
DEAN : T'inquiètes, c'est des attardés. Ils savent pas crocheter une serrure. (Les zombies essaient d'ouvrir la porte.) BOBBY : Oh... T'en n'as pas marre de toujours te planter ? DEAN : Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse, moi, si il y en a qui sont moins cons que les autres?!" |
” |
—
| ||
Les Morts-Vivants est le 15eme épisode de la saison 5
Synopsis[]
Sam et Dean se rendent dans la ville natale de Bobby où des morts ressortent de leur tombe... Or, au lieu d'attaquer la population, les zombies retournent paisiblement dans leur famille.
Résumé détaillé[]
Résumé des épisodes précédents.
Une nuit d'orage, dans le cimetière de Sioux Falls. Un homme nommé Clay Thompson sort de sa tombe. Dans une maison, Benny regarde un docu animalier quand il entend le cliquetis de la poignée de la porte d'entrée. Il va voir mais ne trouve personne. Il va se rasseoir, quand la porte s'ouvre subitement. Il la referme puis se trouve face à Clay, qui s'avance avec une allure menaçante, et finit par le tuer.
*****************************SUPERNATURAL***********************
Dean et Sam arrivent dans un restaurant de Sioux Falls. Ils essaient de joindre Bobby, mais il ne répond pas. Ils se joignent à la table de Digger, le témoin qui a vu Clay tuer Benny. Il leur raconte que Benny est l'assassin de Clay, et que celui-ci est sans doute revenu se venger. Le shériff Jody Mills fait alors son entrée dans le restaurant, et aperçoit Digger. Dean et Sam se présentent comme des agents du FBI, mais le shériff devient sceptique quand il est clair qu'ils sont prêts à croire à l'histoire des revenants. Elle souhaite parler à leur superviseur, et tombe sur Bobby. Malheureusement pour eux, elle le reconnaît, et finit par leur demander d'arrêter leur "enquête" et de s'en aller.
Chez Bobby. Les boys sont venus lui demander quelques explications sur leurs appels sans réponses. Bobby prétend qu'il était occupé à chercher un moyen de tuer le Diable, mais qu'il n'avait rien trouvé bien sûr. Sam s'apprête à lui parler de leur affaire, mais Bobby est catégorique et leur dit qu'il n'y a rien de surnaturel à chasser, car il a déjà vérifié. Les frangins, bien que sceptiques, n'insistent pas et s'en vont.
Sur la route, de nuit. Dean se gare devant le cimetière. Sam est surpris, étant donné que Bobby dit avoir vérifié, mais Dean souhaite quand même jeté un coup d'oeil, juste au cas où. Il se rendent donc à la tombe de Clay, et remarquent que la terre est fraîche en surface. Ils creusent, et y trouvent le cercueil, mais vide.
Chez Clay. Les boys décident d'inspecter la maison du zombie. Une fois à l'intérieur, ils se séparent. Dean se rend dans le salon, et Clay surgit, croyant avoir affaire à des cambrioleurs. Sam revient, et lui explique qu'ils sont du FBI, et Clay comprend alors qu'ils sont là pour l'affaire Benny. Il semble parfaitement conscient d'être mort 5 ans auparavant, et d'être revenu. Il accepte de les suivre.
Tandis qu'ils sortent, et que Dean se prépare à tuer Clay, le shériff et ses hommes débarquent. Dean tente de convaincre le shériff qu'ils ne sont pas les méchants, mais que Clay le zombie l'est, mais elle n'est pas réceptive à cette défense, et embarque les deux Winchester en prison.
En prison. Les boys, enfermés, tentent de s'expliquer le comportement du shériff, quand ils remarquent Bobby en pleine négociation avec elle. Une fois les boys libérés, Bobby leur avoue alors qu'il est au courant pour les zombies, qui ont commencé à se lever partout en ville depuis 5 jours, mais il leur dit que malgré tout, il n'y a rien à chasser. Ce que les frères, et particulièrement Dean, ne comprend pas vraiment. Bobby leur demande de le suivre.
Chez Bobby. Dean s'apprête à redemander des explications, quand ils se retrouvent tous face à une femme, en train de préparer la table. Tandis qu'elle repart en cuisine, Bobby explique à Dean et à Sam qu'il s'agit de Karen, sa femme, décédée il y a quelques années.
Karen leur sert de la tarte puis, à la demande de Bobby, repart en cuisine. Dean et Sam se tournent alors vers lui, lui demandant s'il a perdu la tête. Bobby leur assure qu'il a testé tout les moyens de défense possible sur elle, mais que rien n'a fonctionné. Il leur avoue aussi qu'ils sont environ une vingtaine à être revenu, parmis eux, le fils de Jody Mills, le shériff. Il leur lit ensuite un passage des Révélations, et les frangins comprennent alors qu'ils ont affaire à l'un des Cavaliers, qui n'est autre que Death. Bobby pense qu'il ne s'agit peut-être pas d'une mauvaise chose pour une fois, mais Dean lui fait comprendre qu'ils n'ont pas le choix. Bobby les supplie d'épargner Karen. Il leur raconte qu'elle ne se souvient, ni de la façon dont elle est morte et du fait que c'est Bobby lui-même qui a dû la tuer, ni de son retour.
Au restaurant. Sam et Dean discutent de ce qu'il convient de faire. Dean reste persuadé qu'il faudra tôt ou tard tuer Karen et les autres. Sam est méfiant mais finit par accepter, seulement ils se contenteront de surveiller, au moins au début.
Chez Bobby. Dean, de l'extérieur, surveille attentivement la maison. Karen le surprend, et l'invite à déjeuner. Un peu réticent, Dean finit par la suivre. Sam, de son côté, observe le shériff Mills, lisant un conte à son fils zombie en compagnie de son mari.
Dean déguste une énième tarte, et constate que les meubles de la cuisine en sont remplis. Karen avoue qu'elle ne dort pas, et elle sait que Dean est un chasseur, tout comme Sam et Bobby, et elle sait également qu'elle fait partie des choses qu'ils chassent. Mais elle ne veut aucun mal à Bobby. Elle lui avoue ensuite qu'elle se rappelle de sa possession, et de Bobby la tuant, mais elle refuse de lui en parler pour lui éviter de lui faire de la peine.
Sam se rend chez Ezra Jones, l'une des zombies. Personne ne répond lorsqu'il frappe à la porte, et il décide de rentrer quand il remarque les gouttes de sang sur le porche. Il trouve Ezra dans son lit, visiblement très mal en point, et elle lui fait alors signe de s'approcher. Sam n'est pas vraiment pour, mais elle insiste. Une fois assez près, elle le jette au sol et se précipite sur lui, tandis que Sammy remarque le cadavre de son mari à côté. Tandis qu'il se fait copieusement baver dessus, il parvient à mettre une balle au zombie.
Chez Bobby. Sam vient de raconter sa mésaventure, et Dean en profite pour convaincre Bobby d'être raisonable et de les laisser faire leur boulot. Mais Bobby ne veut strictement rien entendre, et leur ordonne de partir, les menaçant d'une arme. Les boys préfèrent ne pas insister.
Mais ils ne quittent pas la ville pour autant. Ils réfléchissent à la manière de procéder. Dean insiste pour retourner chez Bobby et tuer Karen. Sam n'est pas persuadé que ce soit une bonne idée, mais il décidé de laisser son grand frère faire. De son côté, il va trouver un moyen de protéger les survivants. Dean lui suggère de convaincre le shériff.
Chez le shériff Mills. Le fils du shériff semble fiévreux, et se plaint d'une faim constante. Jody part en cuisine lui préparer de la soupe, tandis que son mari est au téléphone avec le médecin de leur fils. Puis il passe le téléphone à Jody, et apporte la soupe à son fils.
Chez Bobby. Le vieux chasseur entend sa femme s'écrouler dans la cuisine. Elle prétend avoir eu un étourdissement, mais Bobby remarque qu'elle est fièvreuse.
Jody est toujours au téléphone avec le médecin. Elle entend alors quelque chose tomber au salon. Elle va voir, et tombe alors, horrifiée, sur son propre fils dévorant son mari. Le garçonnet se lève, et se dirige vers sa mère, mais heureusement Sam arrive à ce moment et entraîne le shériff à l'extérieur. Il lui explique qu'il a besoin de son aide, et bien que choquée, elle lui dit qu'il peut emmener les survivants à la prison, où ils seront en sûreté, et ils auront également de quoi se fournir en armes. Puis Sam pénètre de nouveau dans la maison, et abat le fils de Jody.
Chez Bobby. Karen, très "malade", est allongée avec Bobby à son chevet. Il tente de la rassurer, en essayant de se rassurer lui-même. Mais Karen est consciente qu'elle est en train de se transformer et que Bobby doit la tuer. Bobby refuse de le faire. Elle lui avoue alors qu'elle se souvient de tout. Elle lui révèle ensuite qu'elle a un message pour lui, de la part de l'homme squelettique qu'elle a vu quand elle est revenue, qui n'est autre que Death lui-même. Pendant ce temps, Dean parvient à entrer discrètement dans la maison, quand il entend un coup de feu vers lequel il se précipite. Il trouve alors Bobby aux côtés de Karen, qu'il vient d'abattre d'une balle dans la tête.
A la prison. Sam prépare les survivants à se battre contre les zombies, et ce même s'ils les ont connus auparavant. Il fait également répartir les armes.
Pendant ce temps, Dean et Bobby s'apprêtent à résister ensemble. Tandis qu'ils prennent armes et munitions dans le van, un bruit de tôle se fait entendre, et De an va voir. Sam s'apprête à quitter la prison avec le shériff. Bobby, seul, est aux aguets, tirant sur la moindre chose qui bouge, tandis que Dean se bat avec un zombie.
Bobby et Dean, chacuns de leurs côtés, abattent plusieurs zombies, puis Dean arrive à la rescousse de Bobby, et l'emmène en sécurité dans la maison. Ils se retrouvent rapidement à cours de munitions tandis que les zombies arrivent de toutes parts. Ils se réfugient dans un placard, sans savoir quoi faire. Finalement, Dean décide de foncer dans le tas. Heureusement, Sam et le shériff arrivent et font un carnage.
Le lendemain, au cimetière. Sam, devant le bûcher des zombies, est rejoint par Dean et le shériff. Elle dit que la ville est traumatisée, mais n'évoque pas son cas personnel. Dean apprend à son petit frère qu'il n'y a plus de traces de zombies en ville, et demande s'ils sont tous ici à brûler. Sam lui répond qu'il en manque un.
Chez Bobby. Le chasseur regarde le bûcher de sa femme, et les boys se joignent à lui, ils veulent s'assurer que tout va bien, mais Bobby souffre et le fait savoir. Il leur révèle également que Death était à sa recherche, c'est pour ça qu'il a ramené Karen. Il pense qu'il est une épine dans le pied de Lucifer dont il faut se débarasser. Lorsque Sam demande à Bobby si tout ira bien, celui-ci le regarde avec désespoir.
Casting[]
Personnages Principaux[]
Personnages Récurrents et Invités[]
- Kim Rhodes est Jody Mills
- Carrie Anne Fleming est Karen Singer
- Troy Ruptash est Clay Thompson
- Ben Geldreich est Digger Wells
- Scott McNeil est Benny Sutton
- Kai Kennedy est Owen Mills
- Chris Bradford est Sean Mills
Créatures et légendes évoquées[]
- Cavaliers de l'Apocalypse (Mort)
- Zombies
Tournage[]
Musique[]
- "Lovin' the Sin I'm In" - Terry Campbell
Notes[]
- Le titre VO de l'épisode fait référence au film du même nom "Dead Men Don't Wear Plaid" de Steve Martin (1982). En Français : "Les cadavres ne portent pas de costard"
Photos[]
| Épisodes de la saison 5 | |
|---|---|
| Sympathie envers le Diable | Premier Pas vers l'Enfer | Seuls sur la route | Apocalypse 2014 | Idoles assassines | L'Antéchrist | Jeu d'argent, jeu de temps | Téléportation | Les Incroyables Aventures de Sam et Dean | Les Faucheuses Vol au-dessus d'un nid de démons | L'Apprenti sorcier | Le Retour d'Anna | Passions dévorantes Les Morts-Vivants | Axis Mundi | Prophéties funestes | Plan B | Le Panthéon | Meilleurs Ennemis | La Onzième Heure | La paix viendra |