Le Livre des Damnés est le 18ème épisode de la saison 10 et a été diffusé le 15 avril 2015 sur CW. Il a été vu en moyenne par 1,757 million de téléspectateurs.
Synopsis[]
Charlie appelle Sam et Dean pour leur dire qu'elle a trouvé le Livre des Damnés qui pourrait aider à éliminer la marque de Cain. Les Winchester accourent à sa rencontre lorsqu'elle leur dit qu'elle s'est fait tiré dessus par un homme du nom de Jacob Styne qui dit que le livre appartient à sa famille et qu'il ne s'arrêtera pas avant de l'avoir récupéré.
Castiel et Metatron sont en route pour retrouver la grâce de Castiel mais ils rencontrent quelques obstacles le long du chemin.
Résumé[]
Résumé des épisodes précédents.
Charlie est poursuivie par deux hommes. Elle les surprend en se dissimulant dans une benne à ordures et elle apprend que ces hommes sont à la recherche de ce qu'elle a dans son sac. Elle apprend également que l'homme qui lui parle fait partie d'une famille qui la suit depuis le début. Elle s'enfuit mais l'homme lui tire dessus. Elle parvient tout de même à s'échapper.
*****************************SUPERNATURAL***************************
Castiel est sur la route avec Metatron. Ce dernier n'arrête pas de parler, de tout, et surtout des sentiments qu'il a maintenant qu'il est humain. Castiel n'en pouvant plus, il appelle Sam afin de lui demander s'il peut le tuer. Sam lui rappelle que tant qu'il n'aura pas récupéré sa grâce, il aura besoin de Metatron. Une fois cette étape franchie, il pourra faire ce qu'il veut de lui. Sam explique alors qu'il n'a rien trouvé sur la marque de Cain, mais Cas' l'encourage à persévérer. Puis, Sam raccroche brutalement quand Dean fait son apparition. Metatron se moque de Castiel, ce qui lui vaut deux coups de poing.
Sam apprend à Dean qu'il n'a rien trouvé sur la marque. Dean lui explique alors tout sur sa rencontre avec Rowena, puis Crowley et sur ce qu'il a appris à ce moment-là : la marque est un sortilège. Après quoi, Dean reçoit un appel de Charlie. Après avoir été mise sur haut-parleur, elle raconte qu'elle a trouvé le Livre des Damnés et que, d'après ses recherches, il permettrait de provoquer ou de détruire toute malédiction, y compris la marque de Cain. Le problème, c'est que dès qu'elle a déniché lé Livre, elle s'est vue poursuivie par des hommes appartenant à la même famille. Elle ne connait pas leur nom, mais elle a repéré un tatouage commun qui pourrait faire penser aux armoiries de la famille, voire à un culte. Charlie, paniquée et blessée, demande aux boys de l'aider à se cacher, ainsi qu'à déchiffrer le Livre dont le langage est très ancien. Dean lui indique l'endroit où se trouve une cabane de chasseur appartenant à Bobby à proximité de la cabine d'où elle appelle. Il lui dit ensuite qu'ils vont la rejoindre là-bas.
Les boys se mettent en route, emportant livres et boîte magique pour dissimuler le Livre. Sur la route, Dean parait joyeux. Il se réjouit d'avoir une chance de se débarrasser de la marque sur son bras, et propose même à son petit frère de prendre de véritables vacances, une fois qu'ils en auront fini avec ça. Un séjour sur une plage, le sable entre les doigts de pieds. Sam, qui ne veut pas crier victoire trop vite, finit par se prendre au jeu.
Castiel et Metatron s'arrêtent dans un restaurant. Cas' doit supporter les paroles de Metatron sur le plaisir qu'il a à manger. Il essaie de nouer un lien avec Cas', mais ce dernier ne se montre pas réceptif. Il perd patience et demande à Metatron d'arrêter son petit jeu : cela fait trois entrepôts qu'ils visitent sans avoir trouvé la grâce. Soit Metatron l'a perdu, soit il fait exprès de les ralentir. Metatron avoue. Il essaie de gagner du temps car il sait qu'il sera mort une fois que Cas' aura récupéré sa grâce. Cas' l'avertit que rien ne pourra le sauver de son sort. Soudain, Metatron se tord. Il a trop mangé de gauffres et le voilà qui a besoin d'aller aux toilettes en urgence. Castiel soupire et l'emmène. Il ne voit pas qu'ils sont surveillés.
Les boys rejoignent Charlie dans la cabane dans laquelle elle s'est réfugié. Là, elle leur montre le livre, fait de la peau et du sang d'une nonne qui l'a elle-même fabriqué, après avoir eu des visions sombres. Le livre est passé entre les mains de sectes, de covens, etc. Il contient des sorts et des rituels pour pratiquement tout. Tandis que Charlie parle, Dean a une absence. Lorsqu'il se réveille au son de la voix de Sam, il se retrouve le livre entre les mains. Il redonne le livre à Charlie et préfère s'occuper des provisions. Une fois qu'il est dehors, Sam explique à une Charlie abasourdie que l'état de son frère empire et qu'il leur faut rapidement trouver la solution contre la marque.
Metatron et Castiel sortent du restaurant, et son accueillis par un cupidon très en colère. Il saute sur Castiel, et contre toute attente, c'est Metatron qui le tue et sauve Cas'. Malgré cela, les sentiments de Castiel envers Metatron ne changeront pas.
Tandis que Dean recherche la famille qui est après le Livre, grâce au dessin du tatouage fait par Charlie, Sam et Charlie se mettent au travail afin de déchiffrer le bouquin. Sam a découvert que le langage dans lequel il est écrit est du sumérien, mais la traduction n'a aucun sens, ce qui conduit Charlie à penser qu'il s'agit d'un écrit crypté. Encouragés par Dean, les nerds de la bande se mettent au travail afin de décoder ces mystérieux écrits. Mais voyant le regard de Dean, Sam décide de travailler sur ses propres notes et de mettre le Livre des Damnés à l'abri dans sa boîte protégée.
Pendant ce temps, les poursuivants de Charlie se retrouvent au milieu d'une route. Soudain, le chef s'arrête, sort son compas qui ne s'arrête pas de tourner. Il comprend que Charlie a trouvé un moyen de cacher le Livre. Il décide d'envoyer ses troupes sur la route afin de retrouver des traces qui pourraient les conduire à elle.
Metatron conduit Castiel dans une bibliothèque où il prétend avoir caché la grâce de l'ange. Cas la sent, et veut savoir où elle se trouve exactement. Metatron prétend ne pas savoir, aussi Castiel appuie sur la blessure de sa jambe, jusqu'à ce qu'il lui apprenne qu'il l'a faite cacher par un autre ange, et qu'il lui a également demandé de dissimuler des indices dans ses livres favoris. Les deux se mettent alors sur la piste de la grâce en déchiffrant les indices. Le dernier se trouve être une énigme : quelle est la chose la plus folle qu'un homme puisse faire ? Metatron ne connait pas la réponse, mais devant l'impatience de Cas', il lui assure qu'à deux ils pourront la trouver.
Charlie et Sam se cassent toujours la tête sur un moyen de décrypter le Livre. Mais Dean leur demande de s'arrêter. Il a découvert que la famille qui prétend posséder le bouquin est la famille Styne, des despotes surnaturels qui remontent au moins aux années 1800. Ils ont participé à toutes sortes d'opérations malsaines, et ont utilisé le livre comme source de leur pouvoir. Charlie et Sam sont convaincus qu'il faut continuer, jusqu'à ce que Dean finit par avouer que Livre ne cesse de l'appeler et ne cesse d'appeler la marque. Il veut que Dean l'utilise à des fins maléfiques. Cette chose est trop dangereuse et il vaut mieux s'en débarasser d'après lui. Il veut guérir de la marque, mais pas comme ça, pas en déclenchant des conséquences qui ne pourront qu'être mauvaises. Sam émet des objections. Il ne peut pas attendre que la marque transforme de nouveau Dean en démon, et il ne peut pas prendre le risque de perdre son frère. Ils n'ont pas d'autres moyens. S'il y a des conséquences, ils y feront face plus tard. Dean n'est toujours pas d'accord. Il part prendre l'air et promet de revenir avec des provisions pour Charlie. Une fois qu'il est parti, Charlie pense qu'il a peut-être raison, mais Sam ne veut pas abandonner.
Dans la bibliothèque, Castiel et Metatron cherchent toujours la réponse à leur dernière éngime, chacun d'un côté d'une étagère. Dans le même temps, Metatron continue de parler encore et encore. Metatron finit par demander à Castiel ce qu'il compte faire, une fois sa grâce récupérée. Il ne peut plus se prétendre être un ange, et s'il peut toujours finir le travail de purge des anges rebelles restés sur Terre, qu'est-ce qui arrivera après ? Le Paradis n'a pas besoin de lui depuis que Hannah l'a pris en charge. Tandis que Metatron fait diversion avec ses paroles, il dessine des sigls sur les livres de son côté. Une fois terminé, le sortilège se met en place, et Castiel s'écroule, agonisant.
Charlie demande à Sam ce que Dean a voulu dire lorsqu'après que Sam lui a dit qu'il ne voulait pas le perdre, l'ainé lui a rétorqué qu'il avait changé d'avis. Sam se confie alors sur les épreuves destinées à fermer les portes de l'Enfer, sur le sacrifice qu'il était prêt à faire, mais pas Dean. La suite, Charlie le devine : Dean l'a sauvé en faisant quelque chose que Sam ne voulait pas qu'il fasse, ce qui l'a mis en colère et a provoqué des paroles blessantes. Charlie sait que c'est le lot des frères. Elle se met alors à se poser des questions sur ce qu'est devenue sa vie. Comment en est-elle arrivée à pratiquer la chasse et à simplement se réjouir d'être envie, alors qu'elle avait d'autres projets ? Sam lui parle alors du moment où Dean est venu le chercher à Stanford, de la perte causée par la mort de Jess et de sa volonté d'arrêter la chasse après la dernière accomplie. Aujourd'hui, il réalise qu'il aime cette vie, mais il refuse de la vivre si c'est sans son frère. Charlie comprend.
Dans la bibliothèque, tandis que Castiel agonise, il résoud l'énigme. Dans le même temps, Metatron est occupé à en résoudre une autre qui le conduit à trouver la tablette des démons. Il s'apprête à récupérer la grâce de Cas', mais trop tard, ce dernier l'a déjà trouvé. Malgré tout satisfait, Metatron s'enfuie. Castiel a compris que la réponse à la question "quelle est la chose la plus folle qu'un homme puisse faire" est celle-ci : se laisser mourir. Il a ainsi trouvé sa grâce dans le livre intitulé Don Quichotte, de Cervantes. Il la récupère et son pouvoir s'insinue en lui, ses ailes, bien que très abîmées et inutilisables, réapparaissent. Castiel est de retour.
Dean s'arrête dans une boutique de station-service, là où se trouve Jacob Styne qui vient de tuer le vendeur. Jacob est celui qui est à la recherche de Charlie. Dean reconnait le tatouage sur son bras et pointe son arme sur lui. Mais il ne voit pas le sbire de Jacob qui l'immobilise. Dean prétend ne rien savoir sur une jeune femme aux cheveux roux, mais Jacob remarque la marque de Cain et comprend que Dean veut utiliser le Livre pour s'en débarasser. Jacob lui confirme que le Livre a ce pouvoir, mais les conséquence seront bien plus terribles qu'il ne le pense. Il lui conseille alors de rendre le Livre. Dean parle tout bas pour l'obliger à approcher, et une fois que Jacob est assez près, il lui donne un coup de boule, avant de tuer le sbire. Jacob, lui, en profite pour s'enfuir.
Dean revient à la cabane pour prévenir que les Styne sont en chemin. Il leur faut se débarrasser du Livre et vite. Les Styne arrivent, le combat commence. Charlie et Dean se chargent d'eux tandis que Sam, à contrecoeur, finit par jeter le livre au feu. Puis, après avoir été aux mains de Jacob, il finit par le tuer.
De retour au bunker. Castiel est de retour et a tout raconté à Sam. Il s'en veut d'avoir laissé Metatron en vie, maintenant qu'il est libre et en possession de la tablette des démons. Sam le rassure : il a fait le bon choix en récupérant sa grâce. Castiel lui dit que lui aussi a fait le bon choix en détruisant le Livre des Damnés. Ils trouveront un autre moyen de guérir Dean. C'est à ce moment que Charlie et Dean sont de retour. Charlie entre la première, ravie de rencontrer Castiel pour la première fois. En signe d'amitié, Castiel la guérit de ses blessures. Puis Dean entre à son tour et accueille son ami avec joie. Il se réjouit de le savoir de retour et considère que la récupération de la grâce est une victoire. Puis, ils s'installent pour le dîner.
Les boys, Charlie et Castiel partagent un moment en famille. Sam n'apprécie pas vraiment le dîner, perdu dans ses pensées. En effet, il n'a pas vraiment fait brûler le Livre des Damnés. Il a conservé celui-ci, dans sa boîte, et l'a remplacé par un livre ordinaire qu'il a jeté au feu, sans rien dire à personne. Seul Jacob a vu la supercherie, car il a prévenu Sam que sa famille continuera à chercher le Livre. Après le dîner, Sam rencontre Rowena, et lui demande son aide afin de déchiffrer le Livre. Rowena semble ravie d'aider, mais elle a des conditions.
Casting[]
Personnages Principaux[]
Personnages Récurrents[]
- Felicia Day est Charlie Bradbury
- Ruth Connell est Rowena
- Curtis Armstrong est Metatron
- Jeff Branson est Jacob Styne
Musique[]
Notes[]
Photos[]
