7x15
Quatre ans auparavant, Sam et Dean ont aidé une femme nommée Nora (Nicole Oliver) à exorciser un démon, qui tuait systématiquement les femmes d'une petite ville. Ils étaient parvenus à sauver l'employé de la poste, Jeffrey (Russell Sams), en se débarassant du démon, mais il semble que ce dernier soit réapparu. Les deux frères rendent visite à Jeffrey, qui a été hospitalisé dans un hôpital psychiatrique depuis l'incident, pour lui demander s'il se rappelle quoique ce soit sur ce que le démon avait prévu de faire lorsqu'il l'avait possédé.
Synopsis[]
PROBLEME DOUBLE - Quatre ans auparavant, Sam et Dean ont aidé une femme nommée Nora (Nicole Oliver) à exorciser un démon, qui tuait systématiquement les femmes d'une petite ville. Ils étaient parvenus à sauver l'employé de la poste, Jeffrey (Russell Sams), en se débarassant du démon, mais il semble que ce dernier soit réapparu. Les deux frères rendent visite à Jeffrey, qui a été hospitalisé dans un hôpital psychiatrique depuis l'incident, pour lui demander s'il se rappelle quoique ce soit sur ce que le démon avait prévu de faire lorsqu'il l'avait possédé.
Résumé détaillé[]
Résumé des épisodes précédents.
4 ans auparavant, Coeur d'Alene, Idaho. Nora, une sorcière ayant aidé Sam et Dean à traquer un démon, les rejoind dans leur planque afin d'assister à l'exorcisme. Mais le démon la fait fuir. S'ensuit ensuite une conversation entre les Winchesters, qui sont à la recherche de Lilith, et le démon. Ce dernier s'efface un instant et laisse Jeffrey, le possédé, parler. Le jeune homme se rend compte des meurtres que le démon l'a forcé à commettre, et accepte que Dean le soumette à la torture, afin d'arracher des informations au démon. Ce dernier reprend le contrôle, et l'interrogatoire commence. Au bout d'un moment, le démon dévoile le nom d'un des lieutenants de Lilith, Merrick, qui se trouve à la Nouvelle Orléans. Une fois cette information obtenue, Dean récite l'exorcisme.
*****************************SUPERNATURAL***********************
Dean conduit Jeffrey à l'hôpital. Il ne cesse de lui parler afin que le jeune homme ne s'évanouisse pas. Il le rassure en lui disant que Sam est resté sur place afin de nettoyer la scène de crime. Il le dépose devant l'hôpital, et lui conseille de ne surtout rien dire à propos du démon. Puis il s'en va.
Coeur d'Alene, Idaho, de nos jours. Dean et Sam entrent dans la chambre du motel qu'ils viennent de louer. Ils déposent leurs affaires, et Sam commence à ouvrir les dossiers des dernières victimes de mutilations. Dean reçoit alors un appel de Frank, qui malheureusement, ne lui apprend rien sur le cas Dick Roman. Tandis qu'il est concentré sur l'appel, Sam reçoit lui la visite de Lucifer, mais parvient à le faire disparaitre en appuyant sur sa cicatrice. Dean raccroche, et il s'intéresse à l'affaire en cours. Les victimes ont été tuées de la même façon que celles d'il y a quatre ans, et elles ont le même profil. Dean est surpris, étant donné qu'ils ont renvoyé le démon en Enfer, et pense que c'est quelque chose qui n'est pas de leur domaine. Mais Sam insiste. Pour lui, c'est lié et ils doivent donc terminer l'enquête. Dean cède.
Dans la nuit, la radio s'allume, diffusant un message de la police, qui vient de recevoir un appel. Les boys se réveillent, comprenant qu'ils doivent se rendre sur les lieux.
Dean et Sam se rendent sur la scène de crime, en tant qu'agents du FBI. Ils sont accueillis par le détective de l'époque, Sutton, qui leur dit qu'il s'agit de la même affaire, et donc du même tueur. L'état de la victime ne laisse pas la place au doute. Le détective s'éloigne, laissant Sam et Dean inspecter le véhicule. Ils trouvent du souffre à l'intérieur du coffre. Dean décide alors d'aller rendre visite à Nora. Dans le même temps, Sam tente d'ignorer du mieux possible Lucifer, qui fait tout pour attirer son attention.
Nora leur ouvre la porte de son appartement, qui fait aussi office de boutique de magie, qu'elle gère par internet. Elle explique aux boys qu'elle est au courant à propos des nouveaux meurtres, et a donc mis tout en oeuvre pour se protéger, d'où le piège à démons dans son bureau. Elle explique également qu'elle a l'intention de quitter la ville, une fois ses affaires organisées, par mesure de précaution. Elle leur demande s'ils ont rendu visite à Jeffrey. Au début, Dean et Sam ont quelques difficultés à se souvenir de qui il s'agit, mais très vite, Nora leur rappelle les faits. Puis elle suggère qu'il est possible que le démon soit retourné vers son dernier hôte. Elle leur fait également part de nouveaux rituels de bannissement qu'elle vient de traduire, et assure qu'elle n'est pas rentrée en contact avec le démon. Sam et Dean décident de suivre ses conseils et de retrouver Jeffrey.
On retrouve Jeffrey lors d'une thérapie de groupe, dirigée par un certain Alan. Jeffrey partage alors la bonne nouvelle avec les autres patients. Il a décidé d'adopter un chien, actuellement chez le vétérinaire. Une façon pour lui de prendre de nouvelles responsabilités, et prouver qu'il en est capable.
Plus tard, Jeffrey va chercher son nouveau compagnon chez le vétérinaire. Alors qu'il passe devant une ruelle, il entend des bruits et décide d'aller voir. Il se dirige dans la ruelle, lorsque Dean et Sam se jettent sur lui. Sam lui jette de l'eau bénite au visage, tandis que Dean le retient avec le couteau de Ruby sur la gorge. Une fois qu'ils se sont assurés que Jeffrey n'était pas possédé, ils s'excusent et lui demandent de s'entretenir avec lui.
Jeffrey les accueille dans son appartement, plutôt insalubre. Lucifer fait de nouveau son retour, mais Sam le fait partir. Jeffrey se montre très inquiet lorsque les boys lui annoncent que le démon qui le possédait est revenu. C'est alors qu'il leur apprend que le démon a gravé la liste de toutes ses victimes, qu'elles aient déjà subi ses actes ou non, dans sa tête. Il leur donne le nom de la prochaine. Dean trouve ça étrange, car les démons ne se comportent habituellement pas en serial killer. Soudain, on frappe à la porte. Alan le thérapiste, veut s'assurer que la visite que reçoit Jeffrey soit bien enregistrée. Jeffrey le rassure, en faisant passer les Winchesters pour des anciens collègues de la poste. Dean et Sam se rendent compte qu'ils ont une responsabilité dans la situation de Jeffrey. Il revient vers eux, et Sam décide de partir à la recherche de Marjory, la prochaine sur la liste du démon. Dean décide de rester avec Jeffrey, ce qui semble le rassurer.
Sam se rend à la bibilothèque, où la prochaine victime travaille. Il s'asseoit à une table pour la surveiller, tandis que Lucifer essaie encore d'attirer son attention. Sam fait ce qu'il peut pour l'ignorer, mais l'archange lui donne du fil à retordre.
Pendant ce temps, Jeffrey parle de ce qu'il lui est arrivé après que Dean l'ait laissé à l'hôpital. Ses différentes lésions n'étaient pas le pire. Il est tombé en dépression, et a commencé à parler du démon. C'est alors qu'il a été enfermé en hôpital psychiatrique, puis il est sorti mais est toujours suivi. Dean s'excuse de l'avoir mis dans le pétrin, mais Jeffrey lui dit qu'il lui est reconnaissant de lui avoir sauvé la vie. Soudain, il se souvient que le démon avait un entrepôt où il gardait des souvenirs de ses victimes. Il dit à Dean que s'il n'a rien dit à ce propos, c'est qu'il ne voulait pas y retourner, mais il insiste tout de même pour accompagner Dean.
A la bibliothèque. Lucifer lit un livre, mais semble s'ennuyer. Sam l'ignore toujours et suit Marjory du regard quand celle-ci conduit un chariot de livres vers un rayon. Soudain, les lecteurs des tables d'à côté se mettent à se taper la tête contre leurs tables. Lucifer sourie face au malaise de Sam, mais ce dernier parvient à stopper l'hallucination en appuyant sur sa cicatrice. C'est alors qu'un jeune homme prend la même direction que Marjory. Sam se lève pour le suivre à son tour.
Dean et Jeffrey se rendent à l'entrepôt du démon. Dean vérifie son portable et se rend compte qu'il n'a pas de réseau. Puis Jeffrey donne des friandises à son chien, sur la banquette arrière, avant de sortir. Il explique à Dean que le démon est resté très secret sur l'endroit, mais il peut essayer de le diriger.
A la bibliothèque, Sam cherche discrètement Marjory, quand il entend des cris. Mais Marjory ne se fait pas agresser, bien au contraire. Aussi fait-il demi-tour.
Jeffrey, accroché à l'épaule de Dean, le conduit dans l'entrepôt, et lui donne la bonne direction. Dean conseille à Jeffrey de rester en arrière, tandis qu'il s'approche d'une chaise où un jeune homme inconscient est enchaîné. Le jeune homme se réveille en sursaut quand Dean s'approche, et commence à paniquer, tandis que Dean essaie de le rassurer. Mais il ne voit pas Jeffrey qui arrive par derrière et lui plante une seringue dans le cou.
A la bibliothèque, Sam surveille toujours Marjory, tandis que Lucifer lui assure que c'est une fausse piste. Sam essaie de contacter Dean, mais tombe sur sa messagerie, ce qui, d'après Lucifer, est mauvais signe. Tandis que Sam jette un nouveau coup d'oeil au rapport du légiste, il découvre que le sang des victimes portaient des traces de lourds tranquilisants. Lucifer demande alors à Sam pourquoi un démon aurait besoin d'endormir ses victimes ? Ca ne colle pas. Et il en rajoute une couche sur le fait que Dean soit en danger, lorsque Sam essaie de nouveau de le contacter. Excédé, Sam dit à Lucifer de la fermer, puis s'en va.
Sam fouille la chambre de Jeffrey, en suivant, sans le vouloir, les indications de Lucifer, qui promet de l'aider à résoudre l'enquête s'il le laisse parler. Sam, en fouillant les tiroirs, découvre un brouilleur d'ondes qui pourrait être responsable du hors-service du téléphone de Dean. Et dans le fond d'un autre tiroir, un rituel qui ressemble à celui que Nora leur a montré.
Dans la ruelle, Sam essaie de faire le lien entre les différents indices. Il finit par écouter Lucifer, qui lui indique que le rituel n'est pas un rituel de bannissement, mais un rituel d'invocation de démon. Sam finit alors par reconnaître l'écriture de Nora.
Sam se rend dans l'appartement de Nora. Il semble n'y avoir personne, mais lorsque Sam pénètre dans le bureau, Nora lui donne un coup sur la tête. Ca n'arrête pas Sam, qui, sur les conseils de Lucifer, menace Nora pour qu'elle lui dise enfin la vérité. Elle lui dit alors que Jeffrey a kidnappé son fils.
Dean se réveille, attaché à une chaise, et voit Jeffrey en train de caresser son chien. Puis, Jeffrey se dirige vers un autel, et explique à Dean qu'il aimait la connexion qu'il avait avec le démon. Il aimait être possédé. Dean comprend alors qu'il a affaire au serial killer responsable des meurtres. Jeffrey explique que le démon lui a permis de révéler sa vraie nature, et lui a donné le courage de passer à l'action. Tout ce qu'il se contentait de faire avant son arrivée, c'était d'écrire le nom de ses victimes potentielles sur une liste.
Pendant ce temps, Nora explique qu'elle a reçu la visite de Jeffrey, qui lui a demandé de lui donner un rituel pour invoquer le démon. Nora a d'abord refusé et a conseillé à Jeffrey de se faire soigner. Mais le lendemain, Jeffrey a kidnappé son fils, aussi Nora lui a finalement donné un rituel. Cependant, celui-ci n'a pas fonctionné, alors Jeffrey a gardé son fils, et a envoyé une de ses oreilles à sa mère. Nora a finalement trouvé un autre rituel, qui nécessite le sang de l'exorciste. Puis Nora a dû envoyer Sam et Dean sur la piste de Jeffrey. Sam lui demande alors de se servir de l'oreille de son fils pour retrouver l'endroit où Dean et lui sont retenus. Nora hésite, mais Sam se montre convaincant, ce que Lucifer lui fait remarquer.
Dans l'entrepôt, Jeffrey prend du sang à Dean qu'il recueille dans une coupelle. Il continue son histoire, en disant qu'il se sentait vraiment seul quand le démon fut partie, mais qu'Alan l'a remis sur le droit chemin. Et c'est à ce moment que Jeffrey a réalisé qu'il devait ramener le démon pour se sentir bien. Il s'éloigne ensuite pour tuer le chien et lui prendre son coeur, et revient à l'autel, afin de pratiquer le rituel. Tandis qu'il récite la formule, les murs tremblent, et soudain, tout s'arrête. A la grande surprise de Dean et de Jeffrey, le démon revient, mais dans le corps du fils de Nora.
Le démon s'approche de Jeffrey et se met à danser avec lui, sous le regard médusé de Dean. Le démon remercie son élève de l'avoir ramené et d'avoir capturé Dean, mais Jeffrey insiste pour être possédé. Le démon le frappe, le mettant K.O, pour être aussi têtu et pour refuser de faire cavalier seul. Puis il explique à Dean, qui essaie de gagner du temps, qu'il ne fait que révéler la vraie nature à ceux qu'il possède, et leur montre simplement quelques techniques, afin d'en faire de futures recrues prometteuses. Mais le fils de Nora n'a pas l'air d'être à son goût. Sam débarque alors, mais le démon a très vite le dessus. Dean se détache et s'apprête à se jeter sur lui, quand le démon approche de Sam et tombe dans le piège à démons. Nora se montre, mais Jeffrey se dirige vers le groupe, d'un air menaçant. Dean réagit et le tue en lui tirant dessus. Le démon promet de revenir, quand Nora l'exorcise, libérant son fils.
Les boys sont de retour dans leur chambre, et font le point sur la situation. Sam n'arrive pas à croire que Jeffrey ait fait semblant durant tout ce temps, ce à quoi Dean répond que c'est ce que font les psychopathes. Dean est bien décidé à dormir, et Sam s'apprête à faire de même, mais il n'a pas le temps de s'allonger, car Lucifer se rappelle à lui. Cette fois, Sam a beau appuyer sur sa cicatrice, Lucifer ne s'en ira plus, plus maintenant que Sam l'a laissé entrer dans sa tête. Les flammes commencent à entourer Sammy, qui se perd dans ses hallucinations. Lucifer hurle "Good Morning Vietnam !", et l'épisode se termine sur son rire malveillant.