La Vengeance à tout prix est le 22ème épisode de la saison 10 et a été diffusé le 13 mai 2015 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 1,749 million de téléspectateurs.
Synopsis[]
Quand il arrive pour la famille Styne, Dean décide de prendre les choses en mains. Sam de son côté essaye d'assumer sa décision.
Résumé[]
Résumé des épisodes précédents.
Le jeune dernier des Styne sort de son lycée. Il est abordé par un groupe de jeunes dont le leader se demande s'il est toujours vierge. Mais le jeune Styne, Cyrus de son prénom, ne se laisse pas marcher dessus et mouche le jeune devant ses copains hilares. Soudain, le cousin de Cyrus arrive après que le jeune a poussé Cyrus violemment. L'altercation semble se terminer là, mais plus tard, tandis que le jeune sort d'un restaurant, il se fait rattraper dans une ruelle et se retrouve avec un sac sur la tête.
*****************************SUPERNATURAL***************************
Tandis qu'ils brûlent le corps de Charlie, Sam et Dean se remémorent les souvenirs qu'ils ont de la jeune femme. Puis, Sam commence à dire quelques mots et prononce des excuses, mais cela ne passe guère auprès de Dean, qui tient son frère pour responsable de la mort de Charlie. Sam ne pourra pas se pardonner d'avoir provoqué la mort de leur amie, mais il ne pouvait pas rester les bras croisés en attendant que la marque lui prenne de nouveau son grand frère. Pour Dean, cela importe peu, il ordonne à Sam de stopper ses tentatives avec le Livre. Quand à lui, il est prêt à traquer les tueurs de Charlie et à leur faire payer très cher ce qu'ils lui ont fait.
Cyrus est interrompu dans sa partie de jeux vidéos par son cousin qui le prévient que son père l'attend. Le père Styne sermonne Eldon, mais ce dernier lui assure qu'il peut rattraper le coup, car il sait désormais où se trouve le repaire secret des Winchester où sont entassés tous leurs secrets et peut-être même le Livre des Damnés. Le père pense alors qu'il est temps de fournir un nouveau bras à son fils. Cyrus fait son entrée, et son père lui propose de lui enseigner ce qui est l'héritage familial, en le forçant à découper vivant le jeune qui l'a bousculé le matin même. Cyrus, à contrecoeur, laisse son père guider sa main tenant le scalpel.
Tandis que Dean est lancé sur les traces d'Eldon Styne, grâce aux informations données par un chasseur nommé Rudy, Sam rejoint Cas', toujours en surveillance de Rowena, afin de lui apprendre la mort de Charlie et le fait que Dean sait tout. Il annonce également que l'opération Livre des Damnés est terminée. Quand à Dean, il a mis un mouchard sur l'Impala afin de le suivre à la trace. Il le montre via son téléphone à Cas', quand il se rend compte qu'il a un message de Charlie. Il montre le message à Rowena, qui lui confirme qu'il s'agit bien des éléments de traduction pour le Livre. Sam hésite, puis se décide à remettre leur opération en place, malgré la promesse faite à Dean. Il rappelle à Cas' que s'ils ne font rien, ils savent comment cela va se terminer pour Dean. De plus, Sam doit beaucoup à son frère qui a toujours tout fait pour le sauver quand il était dans le pétrin. Il envoie alors Cas' ramener Dean avant qu'il ne fasse un massacre et demande à Rowena de se remettre au travail. Mais Rowena souhaite que Sam tienne sa part du contrat avant qu'elle ne traduise le sort nécessaire à la disparition de la marque.
Cyrus est traumatisé par l'expérience qu'il vient de vivre et ne peut détacher ses yeux du cadavre du jeune homme qu'il a découpé sous les ordres de son père. Eldon lui, se satisfait de son nouveau bras. Cyrus espère pouvoir s'éclipser, mais Eldon décide de l'emmener avec lui. Dean, de son côté, arrive à Shreveport, en Louisiane. Il est arrêté par deux officiers de police qui cassent les feux arrières de l'Impala afin d'avoir un prétexte pour emmener Dean au poste. Dean, malgré sa colère, est forcé de garder son sang-froid, pour le moment.
Crowley apprécie une bonne tasse de café, servie par Seth, qui lui raconte qu'il a appris à le faire en Equateur. Il rêve désormais d'aller en Asie. Crowley lui dit que son travail est de réaliser des rêves, mais sa tractation est interrompue par son téléphone. Il décroche et entend la voix de Dean qui lui demande son aide, avant de raccrocher subitement. Puis, il reçoit une adresse par sms. Pendant ce temps, Dean est aux mains d'un officier qui parcoure sa liste de fausses identités. Dean fait tomber le mug dans lequel sont entassés des crayons et l'officier vient le ramasser. Dean en profite alors pour l'immobiliser et le forcer à lui remettre les clés de ses menottes. Une fois qu'il les a obtenu, Dean assomme l'officier, se détache, et rend une visite au shériff qu'il surprend au téléphone avec un homme à qui il parle de l'Impala. A force de persuasion, Dean parvient à le convaincre de lui dire qu'il parlait à Monroe Styne, le père de famille, qu'il devait prévenir si Dean était dans les parages. Le shériff prévient Dean que les Styne sont propriétaires de la ville et son inarrêtables, mais le challenge n'effraie pas l'ainé des Winchester.
Crowley se rend à l'adresse qu'il croit être indiquée par Dean. Mais, lorsqu'il arrive sur place, il reçoit une balle ornée d'un piège à démons tirée par Sam. Il se rend rapidement compte que c'était un piège. Sam tient Crowley responsable de tous leurs malheurs et pense qu'il est temps pour le démon de payer ses fautes. Crowley croit que Sam a l'intention de le tuer avec le couteau de Ruby, mais, à sa grande surprise, Sam glisse un sac à sort dans la poche de son manteau. Sam transmet le message de Rowena à Crowley : elle souhaite qu'il sache qu'elle aurait dû prendre les trois cochons qu'on lui avait proposé en échange de son fils. Le sort commence à faire effet et Sam regarde Crowley s'étouffer.
Dean, après avoir éliminé les gardes, entre dans le manoir des Styne. Mais Monroe l'attendait et avait préparé son comité d'accueil. Dean se retrouve avec un sac sur la tête. Pendant ce temps, Sam continue de regarder Crowley s'étouffer avec son sang, tandis que le démon essaie d'expliquer qu'il a désespérément tenté de ressentir les choses à nouveau, provoquant de vrais changements en Enfer. Mais cela ne fera pas oublier à Sam tous le mal causé par Crowley. Ce dernier ne contredit pas son geôlier quand il lui dit qu'il est un monstre, bien au contraire. Soudain, ses yeux deviennent rouge sang et Crowley se relève, sain et sauf. Il pousse Sam violemment, se rapproche, prend le sac à sort et le fait disparaitre très simplement. Puis, il éloigne le couteau de Ruby de Sam et décide de laisser le Winchester en vie. Il lui demande de se rappeler que s'il vit toujours, c'est parce que lui, Crowley lui a accordé cette chance. Il lui demande également de transmettre un message à Rowena : il lui a laissé une chance de s'en aller, et elle lui a craché à la figure. Alors, désormais, il attaquera au moment où elle s'y attendra le moins. Puis, il disparait, laissant Sam abasourdi.
Dean se réveille sur la table d'opération des Styne. Il prévient Monroe et Eli, le cousin, que le découper ne le tuera pas. Il reviendra, mais cette fois en démon et il n'aura aucune pitié. En revanche, s'il le laisse partir en tant qu'humain, peut-être que quelques Styne survivront. Monroe trouve ces arguments intéressants, surtout parce qu'un homme qui ne meurt fait un parfait rat de laboratoire. Il s'apprête à opérer, quand Dean se détache et très vite, tue tout le monde dans la pièce. Il prévient Monroe avant de le tuer qu'il n'épargnera aucun membre de sa famille. Quand à Monroe, il dit à Dean que certains membres sont en route pour le bunker. Dean, sans plus d'explication, brise la nuque de Monroe, et sort. Pendant ce temps, Eldon, Cyrus, et un autre entrent dans le bunker. Eldon leur dit de récupérer tous ce qui est intéressant et de brûler le reste.
Sam appelle Rowena pour prévenir que le sort n'a pas fonctionné et que Crowley est libre et en vie. Rowena le supplie de trouver une solution pour le tuer avant de raccrocher. Puis, Sam reçoit un appel de Castiel qui lui apprend que Dean a fait un massacre chez les Styne, avant de repartir au bunker. Sam promet à l'ange de rentrer rapidement. Tandis qu'Eldon s'apprête à tout brûler, dont les affaires personnelles de Dean, Cyrus tente de l'arrêter, sans succès. Quand Dean apparait enfin, Eldon le provoque, mais Dean, toujours très calme, finit par mettre fin à son petit jeu en lui mettant une balle dans la tête. Puis, il se dirige vers Cyrus pour lui réserver le même sort, mais Cyrus le supplie de l'épargner en lui assurant qu'il n'est pas comme sa famille, qu'il les déteste et qu'il n'a pas l'intention de suivre le même chemin qu'eux. Dean semble réfléchir à ces propos mais n'y croit et après avoir fait croire à Cyrus qu'il allait l'épargner, l'abat également. Castiel arrive à ce moment et tente de raisonner Dean, de lui dire qu'ils essaient simplement de le sauver et qu'il n'a pas l'intention de le laisser partir maintenant qu'ils ont une chance de se débarrasser de la marque. Mais Dean sait qu'une telle magie demande un sacrifice et énorme et il refuse. Quand Cas' insiste, Dean se met à le frapper. Cas' ne cherche pas à se défendre mais ne se dérobe pas et continue de tenter de retenir Dean, qui frappe, de plus en plus fort, jusqu'à mettre l'ange à terre. La lame angélique à la main, il frappe, mais sur le sol, juste à côté de la tête de Cas'. Il prévient son ami que lui et Sam devraient prendre leur distance avec lui, car la prochaine fois, il ne ratera pas son coup. Après quoi, il sort du bunker.
Casting[]
Personnages Principaux[]
- Jared Padalecki est Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
- Misha Collins est Castiel
- Mark Sheppard est Crowley
Personnages Récurrents[]
- Ruth Connell est Rowena
Guest Stars[]
- David Hoflin est Eldon Frankenstein
- Markus Flanagan est Monroe Frankenstein
- Connor Price est Cyrus Frankenstein
- Josh Emerson est Roscoe Frankenstein
- Matt Bellefleur est Eli Frankenstein
Musique[]
Notes[]
- Dans cet épisode, Dean massacre tous les membres de la famille Frankenstein sans exception.
