Lune de papier est le quatrième épisode de la saison 10 et a été diffusé le 28 Octobre 2014 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 1,93 millions de téléspectateurs.
Synopsis[]
Des attaques de loups-garous poussent les frères Winchester à reprendre la route sans tarder. Ils se retrouvent alors face à une surprenante suspecte, Kate, la louve que Sam et Dean ont laissé vivre. Ils découvrent vite qu’elle leur cache quelque chose de dangereux.
Résumé[]
Résumé des épisodes précédents.
Durham, Washington. Dans un bar, une jeune femme fait son entrée. Elle examine chacun des hommes, jette son dévolu sur l'un d'eux, et l'entraine sans trop de mal à l'extérieur. Puis, elle sort ses griffes, littéralement, et lui tranche la gorge.
*****************************SUPERNATURAL***************************
Les Winchesters se relaxent. Face à un lac, ils profitent du calme et de leurs bières. Dean taquine Sam gentiment sur son épaule blessée, et assure à son petit frère qu'il va bien. Puis, il évoque les trois meurtres repérés dans le journal. Sam sait de quoi il parle, et propose de transmettre l'info à d'autres chasseurs, qui s'occuperont de l'affaire. Mais Dean a une autre proposition à faire : ils peuvent s'en occuper eux-mêmes. Sam est réticent, craignant que de revenir trop tôt au job pousse Dean dans ses retranchements. Ce dernier le supplie : il aime le fait de pouvoir prendre des vacances, mais il a besoin de travailler. Sam finit par accepter, mais prévient Dean : si le moindre avertissement se fait ressentir, Dean doit être honnête avec lui, et arrêter immédiatement. Dean promet, puis remballe rapidement ses affaires, prêt à reprendre la route.
Les boys rendent visite au shériff en tant qu'agents du service des eaux et forêts du comté. Le shériff leur parle des victimes, déchiquetées, et dont le coeur a disparu. Il évoque également un témoin ayant été sur place, le soir du meurtre du bar. Tommy, c'est son nom, prétend avoir vu une fille avec la victime, et celle-ci aurait également été déchiquetée. Cependant, il n'y a aucune trace de la jeune femme en question, et Tommy n'est pas réputé pour être un témoin crédible. Une fois le shériff parti, Dean et Sam se concertent : les coeurs disparus leur évoquent la présence d'un loup-garou, qui pourrait être la jeune femme évoquée par le témoin. Ils décident d'aller l'interroger.
Dean et Sam parlent à Tommy, au bar. D'abord réticent à l'idée de leur révéler ce qu'il a vu, il finit par leur parler de la fille. Il ne pense pas qu'elle a été tuée, mais après l'avoir vu disparaitre tandis qu'il s'approchait d'elle, il est persuadé qu'elle était un fantôme. Dean et Sam ne pensent pas que ce soit le cas, mais ils se doivent de retrouver la jeune femme.
Les boys se rendent à une grange abandonnée. Sur le chemin menant à la porte, ils découvrent des cadavres de poules. Sur la porte, Dean aperçoit des marques de griffe, et entre, arme à la main. Il surprend une jeune femme au téléphone. Elle porte un bracelet avec une moitié de coeur en médaillon, et au téléphone, supplie son interlocuteur de la rappeler au plus vite. Puis, elle sent l'odeur de Dean et coure pour s'enfuir, mais tombe sur Sam. Les boys découvrent alors avec stupeur que la jeune louve n'est autre que Kate.
Ils l'attachent à l'aide d'une corde entourée à une poutre et tente de savoir ce qui a bien pu lui arriver, après qu'ils l'aient laissé partir. Au départ, Kate semble surprise d'apprendre l'existence des meurtres, puis avoue tout. Elle prétend que la faim était trop grande pour résister, et que personne n'était là pour l'aider. Alors, elle a succombé à ses instincts. Dean s'apprête à la tuer, mais Sam l'arrête et l'entraine à l'écart. Il pense que son frère n'est pas prêt à tuer de nouveau pour le moment, et souhaite le faire à sa place. La conversation est interrompue par un appel du shériff, qui leur signale un nouveau meurtre ayant eu lieu moins d'une heure auparavant. Sam pense alors que Kate n'est pas la responsable. Pendant ce temps, Kate en a profité pour casser sa corde avec ses griffes, et s'enfuir. Une fois à l'extérieur, Sam expose sa théorie : Kate a prétendu être la responsable pour protéger sa meute. Dean sort le téléphone de la jeune femme, qu'il a récupéré, et appelle le dernier numéro composé. Il tombe sur un motel. C'est là que les boys décident de se rendre.
Sur la route, Dean tente d'engager la conversation avec son frère. Il veut savoir pourquoi Sam pense qu'il n'était pas prêt. Sam lui assure que son but n'était pas de démarrer une querelle, mais de simplement insister sur la nécessité de prendre des vacances. Dean acquiesce, et réplique en disant que peut-être Sam aussi aurait besoin de vacances, si l'on considère ce qu'il s'est passé avec Lester, et avec d'autres. Sam n'apprécie guère le fait que Dean ramène Lester sur le tapis, et assure qu'il n'y a pas eu d'autres méfaits de ce genre, qui avaient de toutes façons, le même but : retrouver Dean. Sam ne regrette pas d'avoir franchi quelques limites pour y parvenir. Dean lui assure également qu'il ne tente pas non plus d'entamer une querelle, mais simplement une explication. Et ajoute qu'ils auraient peut-être besoin tous les deux de prendre un congé sabbatique.
Arrivés au motel, Sam apprend à Dean que le réceptionniste confirme l'arrivée d'une jeune femme blonde dans la chambre numéro 3, peu avant le lever du soleil. Dans le même temps, la jeune blonde en question sort de la chambre. Elle porte un médaillon représentant la moitié d'un coeur. Dean et Sam la suivent, tandis qu'elle s'enfonce dans les bois, sur les traces d'un joggeur. Les boys l'interpellent, mais ce n'est pas Kate. La jeune femme prétend ne pas la connaitre, et joue la terrifiée. Mais lorsque Dean s'approche pour la tester, elle l'attaque, puis saute sur Sam. Heureusement pour eux, Kate intervient. L'autre jeune femme prend la fuite. Dean s'apprête à tirer à vue, mais Kate l'arrête, et leur apprend qu'il s'agit de sa soeur.
Tandis que Sam est resté avec Kate, Dean est parti à la recherche de sa soeur, mais ne l'a pas retrouvé. Furieux, il demande quelques explications à Kate. Elle avoue qu'elle a transformé sa soeur en loup-garou, mais c'est tout ce qu'elle dira. Elle n'avouera pas que sa soeur est la meurtrière, mais les boys le devinent aisément. Tandis que des joggeurs interrompent la conversation, Sam propose de se rendre ailleurs pour en parler.
Dans une cafétéria, Kate se décide enfin à parler. Elle explique d'abord qu'hormis Brian, qui était devenu fou, elle n'a tué personne, et n'a jamais consommé de coeur humain. Elle porte même sur elle une lame en argent, au cas où elle perdrait la raison. Puis, elle parle de sa soeur, Tasha. Après avoir décidé de ne plus contacter sa famille afin de ne pas les mettre en danger, les choses ont changé lorsqu'elle a appris que Tasha avait eu un grave accident de voiture, qui l'avait laissé dans le coma. Kate avait alors décidé de lui rendre visite à l'hôpital afin de lui dire aurevoir, mais finalement, elle a pris une autre décision : transformer Tasha afin de la sauver. Ce qui a fini par fonctionner. Ensuite, elle s'est mis en tête d'apprendre à sa soeur comment contrôler cette malédiction. Seulement, Tasha a fini par succomber. Kate a tout fait pour la remettre sur le droit chemin, et croit encore qu'il est possible de le faire, malgré le scepticisme des boys. Elle avoue être prête à sacrifier sa soeur, si elle ne parvient pas à la raisonner. Dean lui apprend alors l'existence d'un remède contre la lycanthropie. Il peut aider Kate et sa soeur, à condition que Kate retrouve Tasha pour eux. Kate, d'abord sceptique, se laisse convaincre, et accepte.
Une fois à l'extérieur, Sam a besoin d'explications : il sait très bien qu'il n'y a aucun remède contre la lycanthropie. Dean avoue que c'est une ruse, dans le but d'éliminer Kate et Tasha. Sam lui rappelle qu'après tout ce qu'ils ont fait l'un pour l'autre, il ne peut pas blâmer Kate d'avoir voulu sauver sa soeur. Et Dean de lui rappeler à son tour qu'il possède toujours la marque de Cain, que, par conséquent, il n'est pas tout à fait tiré d'affaires. Sam rétorque que ce n'est pas la même chose. Dean cède, et demande à son frère quel est son plan.
Dans la voiture, Sam profite que Kate se soit assoupie pour parler à Dean. Il avoue avoir fait un certain nombre de choses, en plus de Lester, dont il n'est pas fier. Mais il explique qu'après avoir vu Dean mourir, l'avoir porté jusque dans sa chambre, l'avoir posé mort sur son lit pour finir par le voir disparaitre a fait changer sa vision des choses. Dean comprend. A son tour, il avoue être embarassé par la note qu'il a laissé à Sam, par son aventure avec Crowley et tout le reste. Il termine en disant merci à son frère pour ce qu'il a fait pour lui. Sam rétorque qu'il n'a pas besoin de le remercier. Dean termine la conversation, puis réveille Kate, qui leur explique le plan de secours fomenté avec sa soeur en cas de besoin.
Ils arrivent à la cabane où Tasha est cachée. Avant que Kate ne sorte, Dean l'attache avec des menottes. Elle les supplie de laisser une chance à Tasha, mais pour les boys, il n'y a qu'une solution pour l'arrêter. Ils sortent, malgré les cris et les pleurs de Kate, et entrent dans la cabane. Sam n'est pas très à l'aise tandis qu'il pose les yeux sur des photos de Kate et Tasha, ensemble et heureuses. Puis, il entre dans la chambre, pour trouver Tasha sur le lit. Mais Sam n'a pas le temps de finir le travail. Un autre loup-garou entre, avec Dean au bout de son arme.
Sentant son frère en danger, Sam pose son arme. Un autre loup-garou entre avec Kate. Kate assure à sa soeur qu'elle ne souhaite que son bien. Pour prouver sa loyauté, Tasha lui demande de manger le coeur de Sam. Kate hésite, mais finalement, refuse. Tasha envoie ses sbires s'amuser avec Sam et Dean, puis reste seule avec sa soeur. Tandis que Kate tente de raisonner Tasha, les boys se débarassent des deux sbires. Finalement, Kate se rend compte que Tasha est perdue, et la tue. Lorsque les Winchesters entrent dans la chambre, la fenêtre est ouverte, et Kate a disparu.
De retour sur la route, les Winchesters tentent de faire le bilan. Sam pense toujours que Dean a besoin de repos, avant de reprendre le travail. Dean assure ne pas fuir ses responsabilités, il est conscient de la présence de la marque, et de tout ce qu'il s'est passé depuis qu'il l'a obtenue. La conversation est interrompue par l'appel de Kate. Les boys la remercient pour son sacrifice. Elle leur dit qu'elle essaiera de reste clean, mais ne promet rien. Puis elle raccroche, et reprend son vagabondage. De retour dans l'Impala, Dean avoue à Sam qu'il a peut-être raison, peut-être qu'il n'est pas prêt à reprendre la chasse. Mais son seul désir est de pouvoir faire quelque chose de bien, de prendre la bonne décision, afin de conjurer le sort des dernières décisions qui étaient mauvaises. Il veut changer de voie. Sam semble réfléchir à ces dernières paroles.
Casting[]
Personnages Principaux[]
Personnages Récurrents[]
- Brit Sheridan est Kate
- Emily Tennant est Tasha
Créatures et légendes évoquées[]
Musique[]
- "Werewolves of London" par Warren Zevon
Photos[]
