Le Vaisseau fantôme

Le Vaisseau fantôme
Précédent	Il était une fois…
Suivant	Rouge sang
Saison	3
N° (Saison)	6
Titre VO :	Red Time At Morning
Scénariste :	Laurence Andries
Réalisateur :	Cliff Bole
CW :	8 novembre 2007
M6 :	16 mai 2009
TF6 :	4 octobre 2008

Le Vaisseau fantôme est le sixième épisode de la saison 3 de Supernatural. Il a été suivi par 3.01 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 8 novembre 2007 sur la chaîne The CW. En France, l'épisode a attiré 1 million de téléspectateurs pour sa première diffusion.

Synopsis

Sam et Dean enquêtent sur des morts par noyade, alors qu'aucune des victimes ne se trouvait à proximité de l'eau avant leur mort. Ils découvrent que les victimes prétendaient voir un bateau fantôme quelques heures seulement avant leur mort. Ils croisent le chemin de Bela, qui est généreusement payée par un membre de la famille d'une des victimes pour résoudre cette affaire. Les deux frères la mettent en garde de rester hors de leur enquête, mais la jeune femme s'y refuse. Ils doivent récupérer et détruire « la main de la gloire » exposée dans un musée, qui appartient au fantôme meurtrier cherchant à venger les crimes familiaux. En effet, il a été pendu par son propre frère à l'époque capitaine du navire.

Cependant, Bela s'enfuie avec la main avant que Sam et Dean ne puissent la brûler, préférant la vendre au plus offrant. Jusqu'à ce qu'elle voie elle-même le bateau, elle doit alors demander de l'aide à son tour.

Lieux

• Massachussets.

Chronologie de l'épisode

• Début novembre.

Légendes et créatures évoquées

• Les vaisseaux fantômes.

Résumé

Une femme fait son jogging sur les quais. Il fait nuit. Elle s’arrête à une fontaine pour se rafraîchir, et aperçoit entre les arbres les mâts d’un bateau fantôme. Un éclair éclaire le bateau quelques secondes, et quand l’éclair suivant apparaît, le bateau a disparu. La femme pense être victime d’une hallucination, et elle reprend son jogging.

Arrivée chez elle. Elle prend une douche. On voit une ombre passer devant la vitre pleine de buée de la douche, mais la femme n’a rien vu. On distingue ensuite une main qui se pose contre la vitre. La femme entend alors un bruit dans la salle de bain. Elle ouvre la porte de la douche et regarde dans la pièce, mais il n’y a personne. L’homme surgit alors derrière elle dans la douche, et il l’étrangle. On voit la femme glisser peu à peu sur le sol de la douche, la main posée sur la porte vitrée.

Dean et Sam sont sur la route, en voiture. Dean demande à son frère de lui expliquer pourquoi il manque une balle dans le colt. Il se met en colère contre Sam parce qu’il a comprit qu’il a tué le démon de la croisée des chemins alors qu’il lui avait dit de ne pas le faire. Puis il se calme et lui demande avec espoir si il est libéré de son marché. Mais Sam lui répond que non parce que ce n’est pas ce démon là qui détient son contrat. Donc il lui reste toujours moins d’un an à vivre. Dean lui demande qui détient le contrat, mais Sam ne sait pas. Son frère redevient alors sarcastique, et il lui fait remarquer que leur meilleure piste aurait été le démon de la croisée des chemins, mais elle est morte. Puis c’est au tour de Sam de se mettre en colère car il ne voit pas pourquoi il devrait s’excuser d’essayer de lui sauver la vie. La tension est assez forte entre les deux frères.

Les Winchester se font passer pour des inspecteurs du département du shérif auprès de la tante de Sheila, qui a été tuée dans sa douche, Mme Case. La vieille dame commence à draguer ouvertement Sam, ce qui fait sourire Dean. Ils commencent à poser leurs questions, et la vieille femme leur demande s’ils travaillent avec Alex, et Dean répond que oui, ce qui a pour effet de détendre immédiatement Mme Case, qui apprécie beaucoup Alex. Sam remet le sujet sur sa nièce, et elle leur raconte que sheila avait parlé d’une hallucination qu’elle avait eu, un bateau qui été devant elle et avait disparu la seconde suivante. Elle ajoute qu’Alex pensait qu’il pourrait s’agir d’un bateau fantôme, et Sam approuve à son tour, alors que Mme Case commence à lui caresser lentement la main. Dean fait de très gros efforts pour ne pas exploser de rire. Sam sourit, très mal à l’aise.

Sur les quais, les deux frères se demandent qui est cet Alex, et s’il y a une autre personne sur ce travail. Sam apprend à son frère que l’histoire de bateau fantôme n’est peu être pas si absurde que ça, car des histoires similaires ont déjà été rapporté dans la région, tous les 37 ans exactement. Donc cette première noyade est sans doute la première d’une longue série. L’étape suivante est donc d’identifier la bateau, et ça ne va pas être simple car Sam a trouvé qu’il y a 150 épaves de bateau à trois mâts échoués dans la baie.

Ils terminent leur promenade et retournent là où Dean avait garé sa voiture, mais l’emplacement devant le parcmètre est vide. Sam demande à son frère s’il a bien pensé à payer le parcmètre, pendant que Dean perd son calme et commence à crier dans tous les sens que quelqu’un lui a volé sa voiture. Puis il se penche en avant, les mains sur les genoux, prêt à tomber dans les pommes. Sam le redresse et l’aide à tenir debout, quand Bela arrive derrière eux. Elle leur demande s’ils sont à la recherche d’une Impala de 1967, et leur apprend qu’elle l’a fait emmener, parce qu’elle n’était pas bien garée, du moins, plus quand elle en a eu fini avec. Dean essaye de rester calme, et Sam comprend tout de suite qu’Alex est en réalité Bela. Elle les remercie d’avoir dit à Mme Case que l’affaire n’était pas résolue, car maintenant elle a arrêté de la payer et veut de vraies réponses. Elle leur demande de rester hors de ses affaires avant de ne causer plus de dégâts, et ajoute qu’ils devraient se dépêcher de récupérer la voiture avant que quelqu’un ne découvre ce qu’il y a dans le coffre. Puis elle s’en va tranquillement. Dean la regarde partir, et demande à Sam s’il peut la tuer. Sam lui répond qu’il ne doit pas en publique.

Le soir. Un homme est dans sa salle de bain, entrain de se laver les dents. On voit une ombre passer devant la porte de la salle de bain. L’homme se retourne mais il n’y a personne. Il remarque alors que sa baignoire est remplie d’eau noire. Il regarde a surface, et une main jaillit de l’eau et l’attrape à la gorge. Les yeux de l’homme se révulsent, et il meurt, noyé sans avoir été sous l’eau.

La police est sur les lieux de l’accident. Bela se fait passer pour une journaliste et elle interroge le frère de l’homme, Peter, qui a été retrouvé mort dans sa salle de bain. Elle lui demande de lui parler plus du bateau que son frère a vu avant de mourir, mais elle est interrompu par Dean et Sam qui, déguisé en inspecteurs de police, lui demande de laisser ce monsieur tranquille. Bela s’en va en leur jetant un regard noir. Sam prend la suite de l’interrogatoire en lui demandant s’il peut leur décrire le bateau que son frère a vu. Peter donne beaucoup de détails, ce que remarque Sam, et il leur avoue alors qu’il faisait de la plongée nocturne avec son frère, et qu’il a vu le bateau lui aussi. Sam tourne la tête et il voit Bela entrain de discuter avec des policiers, et montrer du doigt les deux frères. Ils se dépêchent de prendre congé de l’homme.

Dean a récupéré sa voiture, et son frère et lui préparent leurs fusils. Bela arrive derrière eux, et Dean lui demande ironiquement si elle a vraiment envie d’être dans les parages lorsqu’il a une arme dans les mains. Elle lui demande pourquoi ils sont encore là, et Sam lui explique que le frère de la victime a vu le bateau lui aussi, donc il va mourir et ils vont tenter de le sauver. Bela se moque de lui, et lui dit que de toute façon il est trop tard pour lui. Ils commencent à s’éloigner, et Dean réplique que eux ils ont des âmes, donc ils vont essayer. Bela lui dit que de son coté, elle va trouver le bateau et mettre une fin à tout ça. Cela intrigue les garçons. Dean lui demande pourquoi elle est sans cœur, et elle répond qu’ils ne sont pas si différents, parce qu’ils sont motivés par leur désir de vengeance, et qu’ils sont à deux doigts de devenir des serials killer, alors qu’elle est payée pour faire un travail et elle le fait.

Peter est chez lui, entrain de faire des cartons. Dehors, devant sa maison, Sam et Dean le surveillent. Sam fait des recherches sur la famille de Peter sur Internet, mais il ne trouve rien d’intéressant, à part qu’ils ont hérité de la fortune de leur père six ans auparavant. Ils sont alors interrompu dans leur conversation par Peter. Sam tente de lui faire croire qu’ils sont vraiment des policiers sous couverture, et qu’ils pensent qu’il est en danger, mais Peter s’énerve et leur dit de ne pas s’approcher de lui. Puis il court à sa voiture et démarre. Mais la voiture calle au milieu de l’allée. Dean et Sam comprennent que quelque chose ne va pas. Dean part chercher le sel dans sa voiture et Sam court jusqu’à la voiture.

Dans la voiture, l’esprit d’un marin apparaît à coté de Peter, et il pose sa main sur son visage. Peter commence alors à cracher de l’eau, et à se noyer, alors qu’il n’y a pas d’eau dans la voiture. Quand Sam arrive, Peter est mort. Dean arrive à son tour, et tire sur l’esprit mais il disparaît avant.

Sur la route dans la voiture, les deux frères s’en veulent de n’avoir pas réussit à le sauver. Puis Sam avoue à son frère que ces derniers temps, il a l’impression qu’il ne peut sauver personne (il parle bien sur du pacte de Dean avec le démon).

Dans la maison qu’ils squattent, les deux frères reçoivent la visite de Bela. Elle leur demande comment ça s’est passé avec Peter, et devant le manque de réponse, elle en déduit qu’il est mort. Puis elle leur dit qu’il est temps qu’ils aient une conversation à cœur ouvert, et Dean réplique que ça implique qu’elle ait un cœur. Bela s’excuse pour ce qu’elle leur a dit auparavant, et qu’elle leur a amené des cadeaux. Elle a en effet identifié le bateau, appelé l’Espirito Santo, Elle leur raconte qu’un marin du bateau a été accusé de trahison et pendu alors qu’il n’avait que 37ans. Ce qui explique les morts par noyade inexpliquées tous les 37ans. Elle leur montre ensuite une photo du marin en question, et les deux frères reconnaissent l’esprit qu’ils ont vu dans la voiture de Peter. Dean ajoute que c’est cette personne, sauf que l’esprit a sa main droite en moins. Bela le apprend qu’on a incinéré son corps, mais pas avant de lui avoir coupé la main droite pour en faire la célèbre main de la gloire. C’est devenu un objet occulte très puissant. Dean se demande alors pourquoi Bela leur raconte tout ça, et elle lui répond qu’elle sait exactement où se trouve la main, mais qu’elle a besoin de leur aide pour la récupérer.

Le soir. Bela porte une magnifique robe de soirée, et elle semble perdre patience. Dean est entrain de se changer à l’étage, et Sam est déjà partit pour la réception dans le musée où se trouve la main. Elle crie à Dean de se dépêcher, et lorsqu’il descend enfin les escaliers, très élégant dans son costume, elle ne trouve rien à dire, et semble au contraire très impressionnée par la classe de Dean. Quand à lui, il se sent tout d’abord ridicule, mais il change rapidement d’attitude devant l’incrédulité de Bela. Ils se mettent en route.

A l’entrée du musée, Bela remet leur invitation au réceptionniste, et elle s’aperçoit que Dean mâche un chewing-gum. Elle lui dit de grandir un peu et de faire preuve de classe, alors il retire le chewing-gum de sa bouche pour le coller sous la fontaine. Bela est désespérée. Ils vont se fondre dans la foule. Sam et sa cavalière, Mme Case, arrivent à leur tour. Sam a l’air très mal-à-l’aise, en particulier lorsqu’il se fait draguer par la vieille dame, qui passe son temps à lui caresser le ventre et le dos. Il finit par se dégager et va retrouver Dean et Bela au bar. Il se plaint, mais Dean lui rappelle qu’il y a beaucoup de gardes de sécurité, et qu’ils sont rentrés grâce aux invitations de Mme Case. Il ajoute que c’est vraiment très drôle de le voir avec la vieille dame. Puis lui et Bela s’en vont. Mme Case revient avec deux coupes de champagne, et Sam boit la sienne d’un trait.

Dean et Bela cherchent un moyen de se faufiler à l’étage pour récupérer la main, mais des gardes sont postés à chaque porte. Bela demande à Dean quel est son plan, et devant le peu de réponses, elle lui dit que sa réputation est surfaite. Dean réplique que si elle a une idée elle n’a qu’à la proposer, et Bela fait semblant de s’évanouir, en le laissant improviser. L’un des gardes s’approche, et Dean lui explique que le champagne est monté à la tête de sa femme, et il voudrait l’allonger dans un endroit tranquille quelque temps. Le garde l’autorise à monter à l’étage. Une fois seuls dans la pièce, Dean se met en colère et lui dit de lui expliquer le plan avant de le mettre en action. Bela réplique qu’elle ne voulait pas qu’il réfléchisse parce qu’il n’est pas très bon à ça. Il part chercher la main.

Au rez-de-chaussée, Sam danse avec Mme Case, et elle n’arrête pas de lui toucher les fesses, en faisant des allusions douteuses.

Quelque part à l’étage, Dean a trouvé la main, il est entrain de la voler, en essayant de ne pas déclencher le système d’alarme.

Pendant ce temps, Bela est restée seule dans la pièce et elle fouille un peu partout. Elle trouve une bouteille contenant un bateau miniature. Mais le garde vient frapper à la porte pour prendre de ses nouvelles. Elle lui ouvre et fait semblant d’avoir sa robe défaite, et demande au garde de leur laisser quelques minutes de plus. Puis elle referme la porte et on l’entend rire et parler. Le garde croit bien sur qu’elle est avec Dean. Mais ce dernier revient à ce moment, et il croise le garde dans le couloir, qui pense alors que sa femme le trompe avec un autre. Il sourit mais s’éloigne. Dean rentre dans la pièce. Bela est entrain de remettre bien sa robe. Il sort la main de sa veste, et Bela lui demande si elle peut la prendre, mais il refuse. Elle lui jette un regard noir.

Sam est toujours entrain de danser avec sa cavalière, et il commence à trouver le temps long. Mais Mme Case a bu trop de champagne, et elle commence à parler des frères Warren, et que les rumeurs racontent qu’ils auraient tués leur père, mais que rien n’a jamais été prouvé, et que maintenant ils sont punis pour ça. Et Sheila aussi a vécue un drame dans sa vie. Mme Case lui raconte qu’elle a eu un accident de voiture quand elle était adolescente, et que son cousin est mort dans l’accident. Puis Bela et Dean reviennent, et Bela décide d’emmener Mme Case chez elle, au plus grand plaisir de Sam. Elle leur donne rendez-vous au cimetière. Dean vérifie qu’il a toujours la main, et il voit le mouchoir blanc qui renferme la main dans la poche intérieure de sa veste. Ils quittent à leur tour la réception.

Dans la voiture, Sam demande à son frère de vérifier qu’il a bien la main parce qu’il ne veut pas avoir endurer toute cette soirée pour rien, et Dean lui dit de ne pas s’inquiéter, mais quand il sort le mouchoir de sa veste, ce n’est pas la main qui s’y trouve, mais la bouteille contenant le bateau miniature.

Sur les quais, dans sa voiture, Bela vient de vendre la main, et elle regarde le sac rempli de billets posé à coté d’elle. Mais elle aperçoit le bateau fantôme au loin, et commence à s’inquiéter pour elle.

Les deux frères sont retournés dans la maison qu’ils squattent. Dean est entrain d’imaginer toutes les tortures qu’il va pouvoir infliger à Bela. A leur plus grande surprise, Bela frappe alors à la porte. Elle leur explique qu’elle s’est servie d’eux à la réception parce qu’elle avait besoin d’une couverture, mais qu’elle savait dès le début qu’elle allait leur voler. Sam lui dit qu’elle n’a qu’à aller racheter la main à son client, mais elle répond qu’elle n’a plus le temps, parce qu’elle a vu le bateau. Sam lui explique alors qu’ils ont découvert comment le fantôme choisissait ses victimes. Il lui raconte que le capitaine du bateau, celui qui a fait pendre le marin, était son frère. Alors depuis ce temps, le marin tue les personnes qui ont fait tuer quelqu’un de leur famille. Dean demande alors à Bela ce qui s’est passé dans sa vie, quel drame dans sa famille a fait qu’elle est maintenant la cible du marin fantôme. Mais elle refuse de leur dire. Dean lui dit alors de vivre une belle vie, ou du moins ce qu’il lui reste à vivre, et il prend ses affaires pour partir. Bela lui dit qu’il ne peut pas la laisser là toute seule, mais Dean ne semble pas plus préoccuper par cette idée, au contraire. Elle se résigne à se débrouiller seule, mais Sam lui dit qu’il y a encore peut-être un moyen de la sauver.

Ils se rendent au cimetière où est enterré le marin, et Sam commence un rituel. La pluie commence à tomber, et empire au fur et à mesure où Sam lit le rituel. Le fantôme apparaît derrière Dean et le projette dans les airs. Il pose sa main sur Bela, qui commence à se noyer. Dean la prend des ses bras et essaye de l’aider, mais il ne peut rien faire. Sam termine sa lecture, et le capitaine du bateau apparaît à coté de son frère. Le marin fantôme fonce sur son fantôme de frères, et les deux esprits disparaissent. Bela est sauvée.

Dean et Sam rangent leur affaire quand Bela vient les voir. Elle leur donne de l’argent et s’en va. Sam reconnaît qu’elle a un certain style, mais Dean s’en moque, il pense déjà au moyen de dépenser son argent.

Dans la voiture sur la route, Sam regarde une carte. Ils vont à Atlantic City, pour jouer à la roulette. Puis Dean redevient un peu plus sérieux, et il dit à son frère qu’il sait pourquoi il est allé voir le démon de la croisé des chemins, et qu’à sa place, il aurait fait pareil. Il voit bien ce qu’il est entrain de traverser avec ce pacte, mais il lui dit qu’il est fort, et qu’il s’en remettra quand il sera mort. Il s’excuse de lui faire vivre ça, et Sam lui répond d’aller se faire foutre, qu’il ne veut pas de ses excuses, il veut qu’il arrête de s’inquiéter pour son frère et de commencer à s’inquiéter pour lui. Il lui dit qu’il doit comprendre qu’il va bientôt mourir. Et Dean réplique qu’il pense qu’il va plutôt joué aux dés, et la conversation s’arrête là. Sam est abasourdit par l’attitude de son frère.

Galerie de photos

1/11

Vidéos promo de l'épisode

Source Supernatural Hypnoweb Lien