La Main de la justice est le septième épisode de la saison 2 de Supernatural. Il a été suivi par 3.19 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 9 novembre 2006 sur la chaîne The CW. En France, l'épisode a attiré 1.2 million de téléspectateurs pour sa première diffusion.
Synopsis[]
Alors que Sam et Dean font des recherches sur le meurtre d'un juge et de sa femme qui déclarent avoir vu un fantôme quelques temps avant de mourir, des policiers locaux reconnaissent Dean et arrêtent les deux frères avant qu'ils puissent arrêter le démon. Mais lorsque le démon commence à s'en prendre à une des femmes-flics chargée de l'enquète, elle se demande si l'histoire des frères n'est pas vraie et si elle ne serait pas la prochaine à mourir.
Lieu[]
- Baltimore, Maryland.
Légendes et créatures évoquées[]
- Claire Becker.
Résumé[]
Baltimore, Maryland, dans un poste de police. Un inspecteur de police parle au téléphone avec quelqu’un lorsqu’il reçoit un fax. Il raccroche précipitamment.
Une unité de police arrive à un motel, prêt à intervenir.
Une personne est menottée dans une salle d’interrogatoire du poste de police. L’inspecteur entre dans la pièce, et il fait la liste des délits qu’à commis la personne assise en face de lui : arnaque de carte bleue, introduction par effraction, profanation de tombe, et meurtre. Il dit ensuite qu’il a reçu un fax de St Louis, où il a été suspecté d’avoir torturé et agressé une jeune femme. Mais que personne ne pouvait rien trouver car il était censé être mort là-bas. Puis le policier se lève et on voit enfin le visage de l’autre personne. C’est Dean.
Dans un même temps, on voit l’unité de police se rapprocher de la chambre. Ils défonces la porte, et arrête l’homme à l’intérieur. C’est Sam.
Sam est dans une salle d’interrogation. L’officier Diana Ballard lui apporte un café, alors Sam lui dit qu’il est tombé avec le gentil policier, et il lui demande où est le méchant policier. Diana répond qu’il est avec son frère, car il est suspecté de meurtre, quand à Sam, ils ne savent pas encore. Elle semble en savoir beaucoup sur lui, notamment qu’il était étudiant en droit, qu’il a souvent déménagé étant petit, que le décès de son frère Dean a été un peu exagéré, et qu’il y a un peu plus d’un an, il y a eu un incendie dans son appartement, et que sa petite amie Jessica est morte cette nuit là. Puis elle lui dit qu’ils ont déjà de quoi accuser son frère, car il a été retrouvé les mains pleines de sang sur le lieu du crime de Giles. Elle lui demande de coopérer avec la police pour qu’il ne soit pas poursuivi à son tour. Après un moment d’hésitation, il lui raconte que Anthony Giles et son père étaient de vieux amis, donc ils sont arrivés en ville dès qu’ils ont appris sa mort. On voit ensuite ce qu’ont vraiment fait les deux frères pendant que Sam raconte son histoire à l’agent Ballard.
Sam et Dean sont assis à la terrasse d’un café. Dean lit l’article sur la mort de Anthony Giles dans un journal. L’homme a été retrouvé la gorge tranchée dans son bureau, et la police n’a trouvé aucune empreinte, ni aucun autre indice, et les caméras vidéo n’ont enregistré aucun suspect. Dean pense qu’il s’agit d’un tueur invisible.
Sam dit à Diana que Dean ne pouvait pas tuer Anthony Giles, puisqu’ils étaient ensemble en ville à ce moment là. Elle lui demande de continuer son histoire. Il lui dit qu’ils sont allés voir Karen Giles, pour voir comment elle allait.
Chez Karen, Dean et Sam se font passer pour des gens de la compagnie d’assurance. Ils lui posent quelques questions. Elle leur dit que la nuit où son mari est mort, il disait avoir des problèmes d’ordinateurs, c’est pour ça qu’il est resté tard au travail. Dean lui demande si Anthony avait un comportement étrange avant de mourir, ou s’il avait des visions, ce genre de chose. Elle se souvient qu’il disait avoir vu une femme au pied de son lit en plein milieu de la nuit. Karen commence à devenir suspicieuse envers les deux garçons.
Sam termine son histoire en disant qu’il a serré Karen (comme s’ils étaient vraiment de vieux amis) et qu’ils sont partis. Il ne semble pas donner la même version de l’histoire à Diana que ce que l’on voit. L’agent Ballard ne croit pas trop à ce qu’il raconte, et elle lui dit qu’ils ont un témoin ayant vu deux hommes correspondant à la description des deux frères entrant par effraction dans le bureau de Giles. Sam lui ment une nouvelle fois et lui dit que Karen les a appelée une peu plus tard car elle voulait récupérer quelques affaires de Tony restées à son travail. Il ajoute qu’elle leur avait donné les clés.
On voit alors ce qui s’est vraiment passé. Dean force la serrure du bureau de Giles, et les deux Winchester commencent à fouiller un peu partout. Ils trouvent une feuille sur laquelle est écrit « Dana Shulps » à la suite sur toute la page. Ils passent quelques temps à chercher d’autres choses d’étranges ou d’inhabituelles qui pourraient leur être utile, mais ils ne trouvent rien d’autre. Sam est entrain de chercher le mot de passe du l’ordinateur de Giles, et Dean commence à s’impatienter. Il s’assoit dans un fauteuil et commence à faire du bruit avec sa bouche, ce qui agace Sam. Dean décide de retourner voir Karen, pour voir si elle ne connaît pas de Dana Shulps.
Sam raconte à Diana que son frère est parti pendant qu’il retournait au motel, puis il lui demande comment ils ont su qu’il était là-bas quand ils l’ont arrêté, et Diana répond qu’ils ont trouvé une boite d’allumette du motel sur son frère. L’agent Ballard commence à s’énerver contre lui car elle ne croit pas un mot de son histoire. Elle lui dit qu’ils se sont séparés à ce moment pour que Dean puisse aller tuer Karen, et Sam soutient que son frère n’a tué personne. Mais ce qu’il ignore c’est que Karen a appelé la police ce soir là, car elle était terrifiée.
Karen est dans son salon, assise sur son divan. Elle regarde la télévision, quand elle a l’impression qu’il y a quelqu’un d’autre dans la maison. C’est là qu’elle voit une femme debout de l’autre coté de la pièce. Elle crie et se retourne pour allumer la lumière. La seconde d’après, il n’y a plus personne. Karen monte à l’étage, dans sa chambre, et elle appelle la police. L’imprimante derrière elle se met en route, et une feuille remplie du nom de Dana Shulps en sort. Elle va dans son placard prendre une lampe de poche, et quand elle se retourne elle voit la femme debout devant elle. Elle crie.
Dean arrive chez Karen, mais personne ne répond à la porte. Il force la serrure et entre. La maison semble vide, et l’électricité ne fonctionne plus. Il monte à l’étage, et découvre le corps de Karen, la gorge coupée comme son mari. Puis il voit la feuille sortie de l’imprimante. Il se penche vers le corps et remarque que les poignés de Karen sont couverts de bleu. La police entrent à ce moment dans la chambre, et Dean se fait arrêter.
Dean est toujours en salle de détention. L’inspecteur Peter Sheridan, qui s’occupe de son affaire, le regarde à travers la vitre de la pièce. Diana Ballard vient le voir et lui demande s’il avance avec Dean, mais il répond que non. Diana lui fait remarquer que les histoires de Sam et Dean se ressemblent en tous points. Sheridan lui dit que les deux jeunes hommes sont doués, mais elle lui rappelle que si aucun des deux ne parlent, ils n’auront rien de solide contre eux. Ils partent dans le couloir du commissariat, et Peter insiste sur le fait qu’il croit Dean coupable, notamment à cause de l’histoire de St Louis. Il regarde autour de lui mais il n’y a personne d’autre, et il en profite pour embrasser Diana. Puis elle s’en va.
Dans la salle de détention, Dean réfléchit à ce que pourrait signifier Dana Shulps.
Dans l’autre pièce, Sam fait la même chose. Il prend une feuille et commence à écrire des anagrammes possibles avec le nom de Dana Shulps.
Un homme du nom de Jeff Crouse vient voir Dean. Il lui dit qu’il est son avocat. Dean lui demande s’il peut lui emprunter un crayon et du papier. L’avocat lui sort son baratin habiuel, mais Dean l’écoute à peine. Il écrit des anagrammes possibles de Dana Shulps, et il demande à l’autre homme s’il reconnaît certains de ses noms. Jeff Crouse lui dit que SUP ne lui semble pas familier mais Ashland est une rue pas très loin d’ici. Dean écrit un mot pour son frère, et il demande à son avocat de le donner à Sam.
A son bureau, Diana est entrain de taper son rapport à l’ordinateur, quand le nom de Dan Shulps commence à s’écrire tout seul sans s’arrêter. Elle regarde tout autour d’elle, mais personne d’autre ne semble rien remarquer. Puis tout s’arrête d’un coup.
Sam lit le mot de Dean. Puis l’avocat lui dit qu’il aimerait qu’ils discutent de son cas un petit peu. Il lui pose quelques questions, mais l’agent Ballard arrive à ce moment et elle dit à Jeff Crouse qu’ils ont besoin de lui au sujet de Dean.
Des hommes sont entrain de préparer une caméra vidéo dans la salle où se trouve Dean. Il a décidé d’avouer. Son avocat essaye de l’en empêcher, mais Dean ne l’écoute pas. Peter Sheridan est là aussi. Dean regarde la caméra, et commence son discours. Il dit qu’il s’appelle Dean Winchester, qu’il est du signe Poisson, qu’il aime les couchers de soleil et les longues balades sur la plage, mais qu’il n’a tué personne. Il ajoute qu’il sait qui l’a fait, ou plutôt quoi, mais qu’il n’en est pas encore sûr car leur enquête a été interrompue. On voit que Sheridan commence à perdre patience. Il dit à la caméra que leur théorie serait un esprit vengeur, et que Anthony Giles l’aurait vu avant de mourir. Il leur dit aussi que cet esprit cherche à leur dire quelque chose, et qu’il laisse des mots derrière lui. Il leur montre alors la feuille où il a écrit les anagrammes de Dana Shulps. A ce moment, Diana Ballard le regarde bizarrement. Puis Dean finit en disant qu’il parie tout ce qu’ils veulent sur le fait que tout a commencé à Ashland, un grand sourire aux lèvres. Peter Sheridan s’énerve contre lui, et il lui rappelle qu’il a torturé des jeunes femmes à St Louis. Dean se retourne alors vers la caméra et dit que ce n’était pas lui non plus à St Louis, mais un voleur d’apparence. S’en est trop pour Sheridan qui attrape Dean par le col et le plaque contre le mur. Diana intervient et Peter le lâche avant de partir.
Peter et Diana vont voir Sam, mais quand ils arrivent dans la pièce où ils le retenaient, ils ne trouvent personne, et la fenêtre est ouverte.
Diana va aux toilettes du commissariat. La lumière marche mal. Elle se place devant l’un des lavabos, et l’eau commence à couler toute seule. De la vapeur monte des lavabos, et forme de la buée sur les vitres. Les mots Dana Shulps se dessinent alors comme par magie, et Diana les efface avec sa main, révélant l’esprit d’une jeune femme derrière elle, la même qui se trouvait chez Karen le soir de son meurtre. Elle s’avance vers Diana, qui reste pétrifiée.
Diana retourne voir Dean. Elle lui demande de lui parler plus en détail de ce qu’il sait sur les esprits et toutes les choses qu’il disait devant la caméra. A la place, Dean lui donne le nom du livre. Elle insiste et lui demande pourquoi un esprit reviendrait et s’il serait capable de tuer des gens. A ce moment, Dean remarque des bleus sur les poignées de Diana. Il comprend qu’elle a vu l’esprit, car il y avait les mêmes marques sur les poignées de Karen. Il lui dit qu’elle doit aller voir Sam, car elle est en danger de mort et il lui explique comment le retrouver.
Sam est dans un motel, entrain de regarder des documents, quand quelqu’un frappe à la porte. Il ouvre et voit l’agent Ballard. Elle lui montre ces poignées, et lui raconte ce qu’elle a vu. Elle lui dit qu’elle avait l’impression que l’esprit de la jeune femme voulait lui parler, mais qu’elle n’y arrivait pas. Sam lui montre les recherches qu’il a fait, sur toutes les jeunes femmes qui sont mortes ou qui ont disparues à Ashland. Diana reconnaît l’esprit sur l’une des photos que lui montre Sam. Il s’agit d’une certaine Claire Becker, qui a disparue il y a huit mois de ça, après avoir été arrêtée deux fois pour trafic de drogue. Il ajoute qu’ils vont aller à l’endroit où elle a été vu pour la dernière fois, pour chercher le corps, le saler et le brûler pour faire disparaître l’esprit. Elle n’est pas très emballée par cette idée.
Ils arrivent dans un immeuble désaffecté, et fouillent un peu les lieux et Sam monte à l’étage pendant que Diana part de son coté. Elle entend du bruit, mais il n’y a personne. Puis l’esprit de Claire apparaît devant elle, et Diana appelle Sam. Quand le jeune homme arrive, l’esprit a disparut. Ils déplacent l’étagère devant la fenêtre, et découvrent une inscription sur la vitre; Ashland et SUP. Sam sort son EMF, qui émet du bruit lorsqu’il s’approche du mur. Il défonce le mur, et avec l’aide de Diana, il sort le corps de Claire du mur. Il trouve étrange cependant que l’esprit de Claire souhaite que son corps soit retrouvé, surtout si elle est un esprit vengeur. Sam voit que les poignets du cadavre ont été contusionnés comme ceux des victimes et de l’agent Ballard. Diana remarque un pendentif autour du cou de Claire, et elle montre alors à Sam qu’elle porte le même. Elle lui dit que Peter Sheridan le lui a donné.
Tout devient claire pour Sam. Claire n’est pas un esprit vengeur, mais un présage de mort. Elle ne tue personne, mais tente de les alerter. Puis il demande à Diana a quel point est-ce qu’elle connaît son partenaire. Elle réalise alors que Sam a raison, et elle lui raconte qu’il y a environs un an, de l’héroïne a disparu de prison, et que seul un policier pouvait le faire. Elle en déduit que Peter était le coupable, et qu’il s’est servit de Claire Becker pour dealer sa drogue.
L’inspecteur Sheridan emmène Dean, sous prétexte qu’il est extradé à St Louis. Ils sont dans un fourgon, quelque part.
Diana est au volant de sa voiture. Elle vient d’appeler le commissariat et a apprit que Peter avait emmené Dean. Sam lui dit alors qu’ils peuvent suivre la voiture grâce au localisateur.
Peter arrête la voiture au milieu de nul part. Il fait sortir Dean de la voiture, et pointe son arme vers lui. Diana et Sam arrivent juste à ce moment. Elle lui dit qu’ils sont au courant pour Claire, et elle lui demande pourquoi il a fait ça. Il répond qu’elle allait le dénoncer, tout comme Anthony, car c’est lui qui a blanchi l’argent, et qu’il l’a dit à Karen. Il ajoute que tout ça va bientôt être finit, qu’il compte faire porter le chapeau à Dean. Puis il lui dit qu’il l’aime, et elle baisse son arme. Il se prépare à tirer sur Dean, mais Diana est plus rapide et elle tire sur lui. Peter fait tomber Diana et lui prend son arme. Il pointe son arme vers Diana, et l’esprit de Claire apparaît alors derrière lui. Il se retourne surprit, et un coup de feu part. Diana le tue.
Diana demande ce qui va se passer maintenant, au sujet su présage de mort, Claire. Sam lui dit qu’elle n’apparaîtra plus, qu’elle est en paix maintenant. Dean lui demande ce qui se passe pour eux, et Diana répond que Peter lui a tout confessé donc que les accusations retenues contre eux seront abandonnées. Elle ajoute qu’elle n’aura qu’à dire qu’ils se sont enfuit, comme ça ils pourront continuer à faire ce qu’ils font le mieux, et qu’elle pourra dormir sur ses deux oreilles. Elle leur conseille juste de faire attention car ils seront recherchés à partir de maintenant.
Personnages[]
Personnages principaux[]
Personnages mineurs[]
- Claire Becker interprétée par Shannon Powell
- Peter Sheridan interprété par Jason Gedrick
- Diana Ballard interprétée par Linda Blair
Anecdotes[]
Références culturelles[]
Galerie de photos[]
Vidéos promo de l'épisode[]
| Épisodes de la saison 2 | |
|---|---|
| Le Sacrifice | Le Clown | Au-delà des apparences | Vengeance d'outre-tombe | Sous contrôle | Sans issue La Main de la justice | Le Pacte | Croatoan | Traqué Maggie et Rose | Le Polymorphe | Ange ou Démon | Possédé Frères ennemis | Le Temps des adieux | Les Loups-Garous | Le Chef-d'oeuvre de l'horreur Les Taulards | Comme dans un rêve | L'Armée des ténèbres (1ère partie) | L'Armée des ténèbres (2ème partie) |
Source Supernatural Hypnoweb Lien