Le Tableau hanté

Le Tableau hanté
Saison 1, Épisode 19
Titre VO :	Provenance
Scénariste :	David Ehrman
Réalisateur :	Phil Sgriccia
Diffusion
WB :	13 avril 2006
M6 :	26 mai 2007
TF6 :	19 février 2007
Guide des épisodes
précédent "La Stryge"	suivant "Le Retour des vampires"

Le tableau hanté est le dix-neuvième épisode de la saison 1 de Supernatural. Il a été suivi par 3.62 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 13 avril 2006 sur la chaîne The WB. En France, l'épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaîne TF6 le 19 février 2007 et a attiré 1.9 millions de téléspectateurs.

Synopsis

Un couple achête un vieux tableau représentant une famille dans une vente aux enchères. Mais le tableau semble s'animer, et le couple est assassiné. Sam et Dean découvrent que chaque personne ayant un jour possédé ce tableau, est morte peu de temps aprés l'avoir achetée. Commence alors une course contre la montre avant qu'il n'y ai une autre victime, pour découvrir et détruire ce qui hante la peinture.

Lieux

• Etat de New York

Résumé

Un homme accroche un tableau au mur. Sa femme et lui viennent de l’acheter dans une vente aux enchères. Le tableau représente une famille dans un salon, dont le père à la tête tournée vers sa fille et tous les autres ont le visage bien droit. On voit aussi que sur une table est posé un rasoir.

Le mari demande à sa femme de monter se changer pendant qu’il ferme les portes à clef, et on voit que la tête du père sur le tableau bouge. Quand l’homme repasse devant le tableau, le rasoir a disparu de la peinture. La femme s’allonge dans son lit. Quelqu’un monte les escaliers, et une ombre apparaît sur le pas de la porte de la chambre et les bougies s’éteignent. L’homme monte à son tour et arrive dans la chambre mais ne voit rien car il fait noir. Quand il allume la lumière, il découvre sa femme couverte de sang, puis il voit son meurtrier et il crie.

Dean est dans un bar, en train de prendre le numéro de téléphone d’une fille, pendant que Sam lit des journaux. Il fait signe à Dean de venir. Celui-ci essaye de le convaincre de sortir avec l’une des deux filles avec qui il parlait, mais Sam répond qu’il peut inviter une fille à sortir sans son aide, et Dean rétorque que non. La discussion s’arrête là, puis Sam parle à son frère du meurtre d’un couple qui lui paraît suspect car la police n’a trouvait aucune empreinte, aucune arme et que la maison était verrouillée de l’intérieur. Il ajoute que trois histoires identiques sont écrites dans le journal de John.

Le lendemain, Sam inspecte la maison pendant que Dean dort. Mais il ne détecte rien de surnaturel, et la maison est entièrement vide.

Ils vont donc dans une salle de vente aux enchères pour retrouver tous les objets appartenant au couple. Ils font la connaissance de Daniel Blake, qui est le propriétaire de la salle des ventes, et qui leur dit que la réception est privée et qu’ils ne font pas partie des invités. Ils partent donc un peu plus loin et finissent par voir le tableau. A ce moment arrive Sarah Blake, qui discute un peu avec Sam, mais son père arrive et demande aux deux garçons de partir.

Les deux frères arrivent à leur chambre de motel. Dean dit à Sam que le seul moyen d’avoir plus d’informations serait grâce à Sarah. Il tend son téléphone à Sam et lui dit de l’appeler.

Au restaurant, Sam et Sarah sont en train de dîner. Sam n’est pas très à l’aise au début, mais il finit par profiter de la soirée et ils font plus ample connaissance tous les deux.

De retour au motel, Dean demande à Sam comment ça s’est passé et s’il veut rester plus longtemps dans cette ville pour encore inviter Sarah à sortir. Mais Sam répond que non. Puis il lui dit qu’il a découvert que les dates de vente du tableau correspondaient aux dates des meurtres répertoriés dans le journal de John. Ils décident donc d’aller vérifier si le tableau est maudit ou non.

La nuit ils s’introduisent dans la salle des ventes et cherchent le tableau. Une fois qu’ils l’ont trouvé, ils prennent la toile, laissent le cadre sur place, et ressortent pour brûler la peinture, mais alors qu’elle prend feu, on la voit se reconstituer dans le cadre dans la salle des ventes.

Le lendemain matin, Dean dit à Sam qu’ils ont un gros problème, parce qu’il pense avoir perdu son porte-feuille la nuit dernière dans la salle des ventes pendant qu’ils volaient la toile. Ils sont donc obligés de retourner le chercher, et alors qu’ils fouillent un peu partout, Sarah les surprend. Sam lui dit alors qu’ils sont venu lui dire au revoir parce qu’ils doivent partir mais Dean rétorque qu’ils vont encore rester un jour ou deux et qu’ils peuvent en profiter pour aller quelque part tous les deux, Sam et Sarah. Dean sort alors son porte-feuille de sa poche et Sam comprend qu’il est tombé dans le piège de son frère! Mais alors qu’il discute avec la jeune femme, il voit le tableau, en parfait état. Il va voir Dean et le lui dit.

Ils vont donc faire des recherches à la bibliothèque, et le bibliothécaire leur apprend que la famille représentée sur le tableau avait été assassiné par le père de famille, qui s’était ensuite suicidé, et qu’il avait tranché les têtes de ses enfants avec un rasoir. Puis il leur montre une photographie de la toile, et Sam remarque alors que le visage du père est droit, alors que sur la toile il regarde sa fille.

A la salle des ventes, Daniel Blake parle avec sa fille, car il a décidé de revendre la peinture, mais elle le lui déconseille.

Sam et Dean sont au motel entrain de parler de la peinture. Dean propose alors à Sam d’appeler Sarah pour avoir d’autres renseignements, mais il lui reproche de tout faire pour que Sarah et lui sortent ensemble. Dean pense que ça lui ferait du bien d’avoir une petite amie pendant un temps, mais Sam ne veut pas, entre autre à cause de la mort de Jessica. Mais Dean finit par le convaincre que Jessica aurait voulu son bonheur et qu’il doit essayer d’aller de l’avant. Sam appelle donc Sarah et il apprend que son père a vendu la peinture.

Une vieille femme, Evelyne, lit un livre dans son fauteuil, quand le tableau s’anime et le père de famille tourne la tête. La femme se tourne alors et crie.

Sam et Dean arrivent à l’adresse que leur a indiqué Sarah, qui est déjà sur les lieux. Ils rentrent tous les trois chez Evelyne, qui est toujours assise dans son fauteuil. Sarah s’approche alors et la tête de la vieille femme part en arrière, la gorge tranchée.

Au motel. Sarah vient voir Sam et Dean, qui lui disent que la peinture est hantée et que c’est à cause de ça que toutes ces personnes sont tuées. Elle insiste pour aller avec eux résoudre cette affaire.

Ils vont donc tous les trois chez Evelyne récupérer la peinture. Ils cherchent tous les détails qui auraient changés par rapport à la toile d’origine, et Sam remarque que derrière le père de famille est accroché un tableau qui représente un paysage sur la toile d’origine, et une crypte sur celle qu’ils ont. Sur cette crypte est écrit le mot «Merchant».

Ils se retrouvent dans un cimetière à chercher cette crypte. A l’intérieur, les corps des différents membres de la famille sont enterrés, et les jouets des enfants sont enfermés à coté des tombes, où il manque celle du père.

Pendant que Dean fait des recherches pour trouver la tombe du père, Sam avoue à Sarh qu’il l’aime bien, mais qu’il a peur d’être proche d’elle parce que les gens qu’il aime meurt. Dean arrive et interrompt leur conversation pour leur dire qu’il a retrouvé la tombe.

La nuit ils vont donc déterrer le corps, et ils le brûlent. Puis ils retournent chez Evelyne pour la toile. Dean préfère rester dans sa voiture pendant que Sam et Sarah rentrent dans la maison. Mais quand ils arrivent devant le tableau, il n’y a plus la petite fille de représentée, ni le rasoir. Ils entendent alors des rires d’enfants, et la porte se ferme. Dean essaye alors d’entrer mais la porte refuse de s’ouvrir. Il appelle Sam sur son téléphone qui lui dit que la petite fille a disparu du tableau et que ça doit être elle qui tue toutes ces personnes, et que son père devait la regarder comme pour chercher à prévenir que c’était elle qui commettait les meurtres.

L’esprit de la fillette arrive alors, le rasoir à la main. Sam s’empare d’une arme de fortune, et frappe le fantôme qui disparaît. Mais ça n’est pas encore fini.

Sarah explique à Sam qu’autrefois, les jouets préférés des enfants pouvaient être fabriqués à leur image, avec par exemple les vrais cheveux des enfants. Sam le dit à Dean qui part à la crypte. Mais l’esprit de la fillette revient et les attaque.

Dean fonce à la crypte, et met le feu aux cheveux de la poupée, ce qui a pour effet de détruire le fantôme juste avant qu’il ne s’en prenne à Sarah. Le tableau reprend alors son apparence initial.

A la salle des ventes. Sarah demande à deux employés d’emmener le tableau et de la brûler. Puis Dean lui dit au revoir. Sam lui dit aussi au revoir, et qu’il reviendra la voir, et il part. Mais il fait demi tour et embrasse Sarah.

Musiques

• "Night Time" de Steve Carlson
• "Bad Time (To Be In Love)" de Grand Funk Railroad
• "Romantic Piece, No. 1" de Extreme
• "One More Once" de Black Toast Music

Note

A venir...

Galerie de photos

Le tableau hanté