Télékinésie

Télékinésie
Saison 1, Épisode 14
Titre VO :	Nightmare
Scénariste :	Sera Gamble et Raelle Tucker
Réalisateur :	Phil Sgriccia
Diffusion
WB :	7 février 2006
M6 :	5 mai 2007
TF6 :	8 janvier 2007
Guide des épisodes
précédent "Route 666"	suivant "Les Chasseurs"

Télékinésie est le quatorzième épisode de la saison 1 de Supernatural. Il a été suivi par 4.27 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 7 février 2006 sur la chaîne The WB. En France, l'épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaîne TF6 le 8 janvier 2007 et a attiré 1.5 millions de téléspectateurs.

Synopsis

Sam rêve de la mort d'un homme, avant que celle-ci ne se produise. Malheureusement lorsque les Winchester arrivent sur les lieux, il est déjà trop tard. Mais ce n'était qu'un premier meurtre. Ils découvrent que l'esprit de Sam serait connecté à un garçon qui a des capacités psychiques particulières. Ils vont donc tout faire pour empêcher les visions de Sam de se réaliser à nouveau.

Lieux

• Saginaw, Michigan

Chronologie de l'épisode

• Entre le 15 et 22 mai 2006

Créatures et légendes évoquées

• Enfants spéciaux d'Azazel

Résumé

Un homme rentre chez lui. Il gare sa voiture dans son garage, et là, la porte se referme toute seule derrière lui. Puis les portes de la voiture se verrouillent et le moteur se met en marche comme par magie. De la fumée envahit le garage, rentre dans la voiture, et l’homme meurt asphyxié. La fumée disparaît.

Sam se réveille, il voit des flash où apparaissent la plaque de la voiture et ce qui arrive à l’homme. Il se lève, réveille Dean, rassemble ses affaires, et les deux frères prennent la route en direction du Michigan. Sam passe un coup de téléphone et obtient le nom de l’homme qu’il a vu dans son rêve: Jim Miller.  

Lorsqu’ils arrivent sur les lieux, la police est déjà là et ils sont en train de sortir le corps du garage. L’une des voisine présente leur dit qu’il s’est suicidé 2 heures plus tôt, lorsque Sam a eu son cauchemar.  

Le lendemain matin, ils se présentent chez la famille du défunt habillés en prêtres. La femme de Jim leur dit que c’est leur fils, Max, qui a découvert le corps de son père. Sam va lui parler. Pendant ce temps Dean inspecte l’étage à la recherche d’esprits mais il ne trouve rien.  

Sam et Dean discutent du fait qu’ils n’aient rien trouvé d’anormal dans la maison, quand Sam commence à avoir très mal à la tête. Puis il voit Roger, le frère de Jim, chez lui dans sa cuisine, et sa fenêtre qui s’ouvre toute seule. Roger la referme, mais elle se réouvre. Il passe donc la tête au dehors, mais la fenêtre se ferme sur lui et le décapite. Sam revient à lui.

Ils vont chez Roger Miller, mais celui-ci leur claque la porte au nez. Ils passent donc par derrière, par où donne la fenêtre de la cuisine, mais au moment où ils arrivent, Roger meurt. Dean s’introduit chez lui mais ne trouve rien.  

Ils retournent parler avec Max. Il leur raconte sa vie quand il était plus jeune, que son oncle passait beaucoup de temps chez eux car ils étaient voisins. Il ne leur apprend pas vraiment grand chose. Mais Dean a le sentiment qu’il ne leur dit pas tout. Ils vont donc interroger le voisinage.  

Ils parlent avec un homme qui était un voisin des Miller avant qu’ils ne déménagent. Il leur raconte que Jim Miller était alcoolique et qu’il battait Max, tout comme son oncle Roger. Et que sa belle-mère ne faisait rien pour les en empêcher. Mais avant qu’il puisse dire autre chose, Sam recommence à avoir mal à la tête, et il voit Max assassiner sa belle-mère, en faisant léviter un couteau de cuisine.

Sam comprend qu’il était connecté à Max, et c’est pour ça qu’il a eu toutes ses visions des meurtres des Miller.

Arrivé chez Max, Dean prend une arme dans la boite à gant de sa voiture. Sam veut essayer de parler avec Max avant d’utiliser la force.

Ils rentrent dans la maison au moment où Max se disputait avec sa tante, et Sam lui demande de les suivre quelques minutes dehors pour parler. Mais Max aperçoit l’arme sous le blouson de Dean, et il leur bloque la porte. Dean sort son arme mais Max le lui prend et les met en joue. Sa belle-mère s’approche de lui mais il la fait voler à travers la pièce sans la toucher. Sam parvient à le calmer et ils discutent seuls quelques minutes. Dean s’occupe de sa belle-mère. Max dit à Sam que son père l’a battu la semaine dernière et c’est pour ça qu’il l’a tué. Il lui dit aussi qu’il le rendait responsable de la mort de sa mère, qui est morte dans sa chambre alors qu’il n’était qu’un bébé, brûlée vive accrochée au plafond, tout comme Mary Winchester. Sam tente de le raisonner, de le convaincre de les laisser partir, lui, Dean et sa belle-mère, mais Max n’est pas d’accord et il enferme Sam dans un placard en bloquant l’entrée avec une étagère.Puis Max retourne dans la cuisine où il y a Dean et sa belle-mère. Dean s’interpose entre eux, mais Max lui tire une balle en pleine tête avec son arme. A ce moment Sam reprend ses esprits. Il vient d’avoir la vision de la mort de son frère. Il semble se concentrer très fort, et l’étagère qui bloque la porte du placard se déplace toute seule. Sam sort et arrive à temps dans la cuisine pour sauver son Dean. Dans un dernier mouvement désespéré, Max retourne l’arme contre lui et se suicide.

Sam et Dean son en train de parler de la chose qui a tué leur mère, Jessica et la mère de Max. Puis Sam avoue à son frère qu’il a réussit à bouger l’étagère qui bloquait la porte après avoir vu mourir Dean. Celui-ci balance une blague sur les capacités psychique de Sam, mais on voit bien qu’il est très inquiet et qu’il ne veut pas le faire voir à Sam.