La Légende de Bloody Mary

La Légende de Bloody Mary
Saison 1, Épisode 5
Titre VO :	Bloody Mary
Scénariste :	Terri Hughes Burton et Ron Milbauer
Réalisateur :	Peter Ellis
Diffusion
WB :	11 octobre 2005
M6 :	7 avril 2007
TF6 :	18 décembre 2006
Guide des épisodes
précédent "Le Fantôme voyageur"	suivant "Faux Frère"

La Légende de Bloody Mary est le cinquième épisode de la saison 1 de Supernatural. Il a été suivi par 5.50 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 11 octobre 2005 sur la chaîne The WB. En France, l'épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaîne TF6 le 18 décembre 2006 et a attiré 2.0 millions de téléspectateurs.

Synopsis

Les frères Winchester enquêtent cette fois sur des morts mystérieuses qui semblent être en rapport avec la légende de Bloody Mary, un esprit qui punit les personnes qui cachent un lourd secret. L'esprit de Mary peut se déplacer dans n'importe quelle surface réfléchissante lorsqu'elle traque une victime, et Sam et Dean doivent vite trouver une solution avant qu'elle ne recommence à tuer. Mais eux aussi ont des secrets et ils ne sont pas à l'abri du danger.

Lieux

• Toledo, Ohio
• Fort Wayne, Indiana

Chronologie de l'épisode

• 31 décembre 2005

Créatures et légendes évoquées

• Bloody Mary

Résumé

Toledo, Ohio. Trois jeunes filles jouent à action ou vérité, le soir. L’action de l’une d’elle, Lilly, consiste à aller dire Bloody Mary dans la salle de bain, trois fois. Selon la légende, Bloody Mary était une sorcière qui a été tuée dans un accident de voiture, et si on prononce son nom trois fois de suite, elle apparaît et arrache les yeux de sa victime. Lilly va donc dans la salle de bain et prononce trois fois Bloody Mary devant le miroir, mais rien ne se passe. Elle retrouve ses amies et son père, Mr Shoemaker, arrive à ce moment-là et leur demande de faire moins de bruit. Il part ensuite dans la salle de bain à l’étage, et dans les miroirs du couloir, on peut voir le reflet d’un fantôme. La fille aînée, Donna, rentre à la maison, et lorsqu'elle arrive à l’étage, elle aperçoit une marre de sang sortant sous la porte de la salle de bain. Elle ouvre la porte et découvre son père, mort.

Sam est en train de faire un cauchemar. Il rêve de Jessica. Dean le réveille. Ils se trouvent dans leur voiture, devant l’hôpital de Toledo. Dean tient un article sur la mort mystérieuse de Steven Shoemaker. Ils se rendent à la morgue pour voir le corps, et en profite pour poser quelques questions au gardien. Il leur montre le corps, dont les yeux ont été complètement liquéfiés. Selon le rapport de police, il s’agit d’une congestion cérébrale.

Ils vont ensuite voir Donna et lui pose des questions. Mais Lilly intervient dans la conversation et leur dit que les médecins se sont trompés, que c’est de sa faute parce qu’elle a dit Bloody Mary trois fois devant le miroir de la salle de bain. Sam donne leur numéro à Charlie, l’amie de Donna, au cas où elles se souviendraient de quelque chose, et ils partent enquêter sur la légende de Bloody Mary.

Les deux amies de Donna sont au téléphone, Charlie est dans sa voiture, Jill est chez elle. Elles discutent de la conversation avec Sam et Dean et de la mort du père de Donna. Jill dit à Charlie que l’histoire de Bloody Mary est totalement absurde, et pour le prouver elle se rend dans sa salle de bain, et prononce trois fois Bloody Mary devant le miroir. Elle fait semblant de crier pour faire peur à Charlie, et les deux amies raccrochent. Jill retourne devant le miroir, et on voit son reflet qui semble l'épier, comme s’il était devenu autonome. Du sang commence à couler de ses yeux, et son reflet lui dit "Tu l’as fait, tu as tué ce garçon".

Les deux frères sont dans une chambre de motel. Sam refait un autre cauchemar à propos de Jessica, mais il ne tient pas en parler à Dean. Ce dernier n’a rien trouvé sur la mort d’une Mary qui pourrait avoir un rapport avec la légende. C’est à ce moment que leur téléphone sonne. C’est Charlie qui leur annonce la mort de son amie, et dans quelles circonstances elle est morte. Elle les aide ensuite à s’introduire chez Jill pour trouver des indices. Grâce à leur caméra, Sam découvre des marques et le nom de Gary Bryman, inscrit derrière le miroir de la salle de bain.

Par la suite, ils découvrent que Gary Bryman était un garçon de huit ans, qui a été tué trois ans auparavant dans un délit de fuite, par une voiture noire, qui se trouve être celle de Jill.

Chez Donna, derrière le miroir de la salle de bain, ils découvrent inscrit de la même façon le nom de Linda Shoemaker. Ils demandent ensuite à Donna comment est morte sa mère, Linda. Elle leur dit qu’elle a pris une dose mortelle de somnifères. Mais ils croient que Steven Shoemaker aurait tué sa femme. Ils en déduisent donc que Mary s’attaque à des personnes qui ont un lourd secret et dans lequel une personne serait morte.

Dean reprend ses recherches, mais les étend cette fois à tout le pays. Il découvre qu’une certaine Mary Worthington a été assassiné dans l’Indiana, et sur les photos de la victime on peut voir la même empreinte de main trouvée derrière les deux miroirs. Ils partent donc pour l’Indiana et rencontre l’un des détectives de l’époque qui a enquêté sur ce meurtre, 35 ans auparavant. Il leur révèle qu’un certain Trevor Sampson, un chirurgien, aurait eu une relation avec elle, et qu’elle aurait voulu révéler cette relation à la femme de ce dernier.

De retour à Toledo, dans les toilettes du lycée. Donna et Charlie se disputent à propos de Sam et Dean. Donna n’a pas aimé les insinuations des deux garçons et en veut à Charlie de les avoir emmenés chez elle. Charlie essaye de la convaincre que l’histoire de Bloody Mary n’est pas une simple légende, mais Donna se tourne vers le miroir, prononce Bloody Mary trois fois, et s’en va. Pendant son cours, Charlie prend son miroir, et voit le reflet de Mary.

Sam et Dean sont sur la route. Sam est au téléphone avec Mr Worthington, le frère de Mary, qui lui dit qu’il a vendu le miroir il y a une semaine, à un magasin d’antiquités, à Toledo. Ils reçoivent ensuite le coup de fil de Charlie, et ils vont l’aider à se protéger. Elle leur raconte qu’un de ses ex-petits amis s’est suicidé après qu’ils aient rompu.

Sur la route vers le magasin d’antiquités, Sam et Dean discutent du meilleur moyen de détruire l’esprit de Mary. Sam pense qu’il faut l’immobiliser dans son miroir pour qu’elle ne se cache pas dans un autre, et pour cela il décide que se sera à lui de l’appeler. Dean comprend qu’il parle de la mort de Jessica, et il lui dit que ce n’est pas de sa faute, qu’il n’aurait rien pu faire, et que de toute façon ce n’est pas un secret puisqu’il est au courant de tout. Mais Sam lui dit qu’il ne lui a pas tout dit. Dean finit par céder et ils s’introduisent dans le magasin, dans lequel il y a des dizaines de miroirs. Sam trouve le bon et prononce trois fois Bloody Mary, mais rien ne se passe. A ce moment la police arrive devant le magasin et Dean s’en occupe, laissant Sam. Mary n’apparaît toujours pas dans le miroir, mais elle est dans tous ceux autour, et Sam les brise tous mais ça ne détruit pas Mary. C’est alors que son reflet devient autonome, et du sang commence à couler de ses yeux. Son reflet lui dit que c’est de sa faute si Jessica est morte, parce qu’il ne lui a pas dit qui il était réellement, mais qu’il y a pire que ça, que les cauchemars qu’il fait de Jessica, il les avait déjà avant qu’elle ne meure. Pendant ce temps Dean se débarrasse des policiers, il revient aider Sam en brisant le miroir. Alors qu’ils commencent à partir, le fantôme de Mary sort du miroir et les attaque. Mais Dean parvient à la détruire en retournant son propre reflet à l'aide d'un miroir réfléchissant qui lui était tombé sous la main.

Le lendemain, ils raccompagnent Charlie chez elle, et Sam lui dit que la mort de sa petite-amie n’était pas de sa faute et qu’elle doit essayer d’oublier. Ils s’en vont, et Dean demande à Sam quel était son secret, mais il lui répond qu’il préfère garder ça pour lui. Et sur le bord de la route, Sam aperçoit le fantôme de Jessica.