Faux Frère

Faux Frère
Saison 1, Épisode 6
Titre VO :	Skin
Scénariste :	John Shiban
Réalisateur :	Robert Duncan McNeill
Diffusion
WB :	18 octobre 2005
M6 :	7 avril 2007
TF6 :	15 janvier 2007
Guide des épisodes
précédent "La Légende de Bloody Mary"	suivant "L'Homme au crochet"

Faux frère est le sixième épisode de la saison 1 de Supernatural. Il a été suivi par 5.0 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 18 octobre 2005 sur la chaîne The WB. En France, l'épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaîne TF6 le 15 janvier 2007 et a attiré 1.5 millions de téléspectateurs.

Synopsis

Sam et Dean viennent en aide à une amie de Sam qu'il a connu à l'université, et dont le frère et accusé de meurtre. Mais pour qu'il ait pu commettre ce crime, il aurait dû se trouver à deux endroits différents au même moment. Les deux frères découvrent qu'un homme est capable de se métamorphoser en n'importe qui, et se retrouvent vite en danger lorsqu'il prend l'apparence de Dean.

Lieux

• St Louis, Missouri

Chronologie de l'épisode

• 1er au 9 janvier 2006

Créatures et légendes évoquées

• Polymorphe

Résumé

A St Louis, MO. Une femme est attachée à une chaise. Elle est couverte de sang. Des policiers entrent dans la maison, dont les murs sont couverts de traces de sang. On voit l’agresseur de la femme, de dos, qui entend les policiers entrer. Il s’enfuit, mais les autres découvrent la femme qui leur fait des signes pour leur montrer par où il est parti. Ils le suivent et parviennent à l'arrêter. On voit alors qu’il s’agit de Dean.

Une semaine plus tôt, Sam et Dean se trouvent dans une station essence et ils discutent du fait que Sam ait gardé contact avec ses amis de la fac. Il est en train de lire ses e-mails, et dans l’un d’eux, son amie Rebecca Warren lui annonce que son frère Zach est accusé du meurtre de sa petite amie. Ils partent donc pour St. Louis, où habite Rebecca.

Elle leur raconte que Zach est rentré un soir et a trouvé sa petite amie Emily ligotée à une chaise, couverte de sang et elle ne respirait plus donc il a appelé les urgences et la police est arrivée à la place et l’a arrêté. Elle leur dit aussi que la police détient un enregistrement qui montre Zach rentrer chez lui à 10h00, mais qu’elle et son frère étaient ensemble jusqu’au moins minuit. Sam lui dit que Dean est inspecteur de police, et qu’ils peuvent mener leur enquête si elle le veut.

Elle les conduit ensuite chez Zach. Elle leur dit que d’après la police, Emily avait laissé entrer son agresseur parce qu’il n’y avait pas de trace d’effraction. Ils lui demandent ensuite si elle peut leur montrer la vidéo de la sécurité.

On voit ensuite Zach, dans la rue, qui espionne un couple. Il sourit et ses yeux deviennent blanc. On comprend alors qu’il s’agit d’une force surnaturelle.

Retour avec les deux frères qui visionnent la vidéo. On y voit clairement Zach rentrer chez lui vers 10h le soir. Sam fait un arrêt sur image, qui montre le visage de Zach, dont les yeux sont blanc. Dean dit que c'est ce que le chient des voisin a du voir.

Dans la scène suivante on retrouve le couple. L’homme, Alex, rentre chez lui et appelle sa fiancée, Lindsay, mais elle ne répond pas. C’est alors qu’il voit des traces de sang sur le mur. Il la découvre dans la chambre, ligotée à une chaise et couverte de sang, mais elle vit encore. Elle le supplie de ne plus lui faire de mal. Il ne comprend pas pourquoi elle dit ça, et il entend un bruit de verre dans l’appartement. Il sort de la chambre et se retrouve nez à nez avec son sosie, qui l’assomme.

Sam et Dean arrivent chez Zach. Sam explique que sur la vidéo ils voient l’homme entrer mais pas ressortir, donc il est forcément passé par la porte arrière pour s’échapper. Sam trouve du sang sur un poteau dans la rue derrière la maison. Une ambulance passe devant eux. Ils la suivent et assistent à l’arrestation d’Alex. Sam remarque cette fois encore des traces à l’arrière de la maison, qui les conduisent jusqu’à une bouche d'égout. Ils descendent donc et découvrent des restes de peau dans les égouts. Ils en déduisent donc qu’ils ont bien à faire à un voleur d’apparence. Dean retourne à sa voiture et prend son arme, car d’après leur père, la seule façon de tuer ce genre de créature, c’est de leur tirer une balle en argent dans le cœur. Sam reçoit un appel de Rebecca, qui lui dit qu’elle n’a plus besoin de leur aide parce qu’elle a découvert que Dean n’était pas inspecteur de police et qu'à cause d’eux, Zach aurait pu avoir encore plus d’ennuis.

Les deux garçons redescendent dans les égouts, et ils trouvent la cachette du voleur d’apparence, mais il les surprend, frappe Dean et s’enfuit. Pour le retrouver, Sam et Dean se séparent, mais ils ne le rattrapent pas. Ils se rejoignent, et on voit alors les yeux de Dean devenir blanc Bien sûr, Sam ne le voit pas, mais il semble avoir un doute et il demande à Dean si leur père n’avait pas déjà eu à faire à ce genre de créature, mais Dean répond correctement à sa question, alors Sam lui lance les clefs de la voiture qu’il rattrape avec sa main gauche. Sam comprend que ce n’est pas son frère car la créature l’avait blessé au bras gauche en le frappant. Le faux Dean attrape alors une barre de fer et assomme Sam. Ce dernier se réveille dans les égouts, ligoté. Il comprend que le faux Dean a la capacité de lire les pensées des personnes dont il a pris l’apparence, donc il sait tout ce que sait Dean. Puis il dit à Sam qu’il a envie d’aller voir Rebecca, et il part.

Rebecca ouvre la porte et croit que c’est Dean. Elle le laisse entrer.

Retour dans les égouts. Sam essaye de se libérer, et il entend Dean derrière lui, le vrai cette fois, qui est aussi ligoté. Dean parvient à se détacher, il aide Sam, et ils partent tous deux chez Rebecca.

On se retrouve alors dans la scène du début. La femme attachée sur une chaise et couverte de sang, c’est Rebecca. La police arrive, retrouve le faux Dean, mais il parvient à se débarrasser d’eux et il s’enfuit encore. Il retourne dans les égouts, et commence à se métamorphoser.

Dans la rue, devant une vitrine, Sam et Dean regardent les informations. Un portrait robot de Dean est diffusé, le signalant comme un individu dangereux. Ils retournent chez Rebecca pour reprendre la voiture, mais la police arrive. Dean s’enfuit, mais Sam se laisse arrêter, car ils n’ont rien contre lui. Le lendemain matin, Dean retourne à sa voiture, prend des armes dans son coffre, et descend dans les égouts. Il suit sa trace (grâce à des morceaux de peau un peu partout), et arrive à sa cachette, où il découvre Rebecca, ligotée. Pendant ce temps, Sam est chez Rebecca, avec elle. Il ne se doute de rien et elle l’assomme une seconde fois. Lorsqu’il se réveille, la créature s’est à nouveau changée en Dean. Sam parvient à se détacher, et ils se battent. Sam est en mauvaise posture quand arrive son frère, qui tire sur la créature en plein cœur, la tuant.

La police finit par relâcher Zach, accusant Dean Winchester (le faux) pour toutes les agressions, et il n’y a pas de suite dans l’affaire puisque tout le monde croit Dean mort.