Entre les murs

Entre les Murs
Saison 4, Épisode 11
Titre VO :	Family Remains
Scénariste :	Jeremy Carver
Réalisateur :	Phil Sgriccia
Diffusion
WB :	15 Janvier 2009
M6 :	6 Août 2011
TF6 :	5 Occtobre 2009
Guide des épisodes
précédent "Disgrâce"	suivant "Comme par magie"

Intrigue

Sam et Dean , enquêter sur l'apparition d'un fantôme féminin dans une maison abandonnée. Mais leurs efforts sont compliquées lorsqu'une famille se déplace et le fils est enlevé à travers les murs.

Résumé

Sam se réveille sur la banquette arrière de l'Impala, doyen des recherches sur des cas de trouver. Sam se plaint, ils n'ont pas cessé de chasse pour le mois dernier, Sam remarque que son frère dort très peu mais Dean insistent pour qu'ils enquêtent sur une affaire au Nebraska, où Bill Gibson a été retrouvé assassiné dans une chambre qui était verrouillée de l'intérieur.

Ils arrivent à Stratton, Nebraska pour trouver la famille Carter sur le point de se déplacer dans la maison. Après la mort de leur fils aîné de l'année dernière dans un accident de voiture, Susan et Brian Carter sont à la recherche d'un nouveau départ avec leurs enfants, Kate et Danny. Frère de Susan Ted leur permet de se déplacer.

Sam et Dean prétendent être inspecteurs de construction et leur dire que la maison a l'amiante dans les murs et une fuite de gaz et qu'ils doivent rester dans un motel, mais après leur départ, Ted déclare la maison OK et la famille emménager.

Sam et Dean visitent la femme de ménage qui leur dit Bill avait une femme qui est morte en couches, et sa fille Rebecca s'est accroché dans le grenier. Alors que les deux femmes ont été incinérées, les garçons assument qu'un fantôme doit être hante la maison.

Cette nuit-là, Danny rencontre une jeune fille - elle roule une boule à lui et dit qu'il est bienvenu pour rester, mais les adultes ne sont pas. Alors que Kate elle se trouve dans le lit, elle sent quelque chose lécher sa main. Elle suppose qu'il est le chien jusqu'à ce que le chien s'affiche à la porte de la chambre.

Cris de Kate alerte Sam et Dean qui se lancent dans la maison. Ils essaient d'obtenir de la famille à quitter, mais trouver les pneus sur toutes les voitures crevées et les armes de leur voiture. Ils se réfugient à l'intérieur d'un cercle de sel dans la maison, mais une fille apparaît et s'attaque à eux, traversant la ligne de sel et de prouver à le pour être humain et pas un fantôme.

La famille se précipite à l'extérieur, mais quand ils se regroupent Danny est manquant. Tandis que Susan et Kate se cachent dans un hangar, Ted et Dean vérifient à l'intérieur de la maison, tandis que Brian et Sam vérifient les motifs. Dean et Ted trouvent une porte cachée dans l'espace de mur, et Dean trouve un espace sous le plancher, où les restes des rats moitié mangés jonchent le sol. Alors qu'il est là, la jeune fille se glisse vers le haut par derrière et tue les Ted.

Alors que Dean promet à Brian qu'il y trouverez Danny, Sam lit journal de Rebecca. Le journal révèle que Rebecca Gibson a été violée par son propre père, Bill Gibson, est tombée enceinte, et s'est accroché. Entrant par un garçon muet caché dans la cuisine, Dean trouve leurs armes et Danny consolidé dans le cadre de l'espace au sol. Il essaie de le libérer, il est attaqué par un garçon - fils de Rebecca. Dean lui tire dessus.

Pendant ce temps, la jeune fille attaque Susan et Kate, jusqu'à ce que Brian arrive et la poignarde. Après l'affaire Dean dit qu'il ressent dommage - et l'empathie - pour les enfants qui furent tournés meurtrières par une vie de torture. Sam remonstrates que Dean n'est pas comme eux et doyen rétorque qu'il est pire, parce qu'il a connu la douleur qu'il a infligé sur les âmes en enfer.

Être surnaturel en vedette

• Aucun

Continuité

• Dean a révélé qu'il aurait torturé des âmes en enfer à la fin de l'épisode précédent, Disgrâce .

Notes

• Il s'agit d'un des quelques épisodes qui ne dispose pas de toutes les créatures surnaturelles.