Supernatural Wiki
S'inscrire
Advertisement
Supernatural Wiki
Le Retour des vampires
Saison 1, Épisode 20
1x20
Titre VO : Dead Man's Blood
Scénariste : Cathryn Humphris et John Shiban
Réalisateur : Tony Wharmby
Diffusion
WB : 20 avril 2006
M6 : 26 mai 2007
TF6 : 26 février 2007
Guide des épisodes
précédent
"Le Tableau hanté"
suivant
"Délivrance (1ère partie) "

Le retour des vampires est le vingtième épisode de la saison 1 de Supernatural. Il a été suivi par 3.99 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 20 avril 2006 sur la chaîne The WB. En France, l'épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaîne TF6 le 26 février 2007 et a attiré 1.8 millions de téléspectateurs.

Synopsis[]

Daniel Elkins est sauvagement assassiné chez lui. Sam et Dean fouille sa maison et y trouvent une lettre adressée à leur père. John Winchester revient les voir et leur apprend que cet homme était un ami à lui, et qu'il avait en sa possession la seule arme capable de tuer les démons, autrement dit la chose qui a tuée Mary Winchester. Il leur dit aussi que cette arme est maintenant chez les personnes que combattait Elkins: des vampires.

Résumé[]

Manning, Colorado.

Un vieil homme, Mr Elkins, est assis dans un bar, à lire des documents, quand un bande de jeunes gens entrent dans le bar. Mr Elkins s’en va précipitamment. Il rentre chez lui, une maison isolée de la ville, mais la femme qui venait d’entrer dans le bar, Kate, l’attend déjà dans son salon. Il sort un couteau et le lui plante dans le ventre, mais elle ne semble pas blessée. Il se barricade dans son bureau, et charge un vieux revolver. C’est alors que deux hommes cassent les fenêtres du toit et l’attaquent. Kate arrive à son tour dans la pièce, ramasse le pistolet, et tue le vieil homme.


Dean est en train de lire un journal pendant que Sam fait des recherches sur internet. Il propose à Dean plusieurs histoires étranges, dont le meurtre d’un certain Daniel Elkins. Lorsqu’il entend ce nom, Dean se souvient de l’avoir déjà vu quelque part. Il regarde dans le journal de leur John. Le nom y est inscrit. Ils décident donc de partir dans le Colorado.


Ils arrivent chez Elkins, et découvrent la maison sans dessus-dessous. Dean trouve le même genre de journal que celui que tenait John sur le bureau de Elkins. Il trouve aussi la boite qui contenait l’arme et les balles. Sur le sol, ils parviennent à lire un message qui indique le numéro d’un casier, dans lequel ils trouvent une lettre adressé à un certain John. Alors qu’ils se demandent si la lettre est pour leur père ou pas, ce dernier frappe à la vitre de leur voiture. Il leur explique qu’il a appris à propos de la mort de Daniel Elkins, qui fut pour lui une sorte de mentor, et qui lui a appris tout ce qu’il sait à propos de la chasse aux créatures surnaturelles. Puis Dean lui donne la lettre, dans laquelle il parle de l’arme. John explique ensuite à ses fils qu’il va avoir besoin de leur aide pour récupérer un revolver. Sam n’est pas d’accord parce qu’ils ne savent même pas à quoi ils ont affaire, mais John lui dit que ce qu’Elkins chassait le mieux était les vampires.


La bande de jeunes gens du bar, les vampires qui ont attaqué Mr Elkins, sont sur le bord de la route, en train de boire, quand une voiture vient dans leur direction. L’un d’eux s’allonge alors sur la route et la voiture, dans laquelle se trouve un couple, s’arrête juste devant lui. L’homme sort alors de la voiture pendant que la femme appelle la police, mais c’est un piège.


Sam et Dean sont en train de dormir, alors que John écoute la fréquence de la police, qui annonce l’appel d’un couple. John les réveille et leur dit juste qu’il a une piste puis ils se rendent sur les lieux, où la police est déjà présente. Il y trouve une dent de vampire, puis il leur demande de le suivre en voiture. Sam se plaint de l’attitude de leur père, car il ne veut rien leur expliquer.


Dans une grange. Les vampires font la fête. Le couple est ligoté, mais encore en vie. Kate veut qu’ils attendent Luther avant de leur faire quoi que ce soit.

Quand il arrive enfin, Luther les laisse boire le sang de l’homme, sous le regard horrifié de sa petite amie. Puis Kate lui montre le pistolet qu’elle a volé à Elkins, et il lui reproche de ne pas avoir été assez prudente, et qu’ils seront en danger si des amis de Elkins viennent récupérer l’arme, car c’est une arme très spéciale.


Sam conduit l’Impala pendant que Dean parle avec son père au téléphone, qui conduit sa propre voiture devant eux. Puis il dit à Sam que John sait où trouver les vampires, et quand il demande comment il le sait, Dean répond qu’il ne lui a pas dit. Sam s’énerve et accélère, double son père et s’arrête en travers de la route. Les trois Winchester sortent de la voiture et commence à se disputer. Dean finit par les calmer un peu et ils reprennent leur route.


Dans la grange, Luther ouvre les veines à Kate, qui boit son propre sang avant d’embrasser la femme ligotée.


Le lendemain matin, les Winchester sont devant la grange des vampires, ils les espionnent. Puis John fini par leur révéler ce qu’il sait et qu’il ne voulait pas leur dire. Il leur raconte qu’un homme a un jour fabriqué un revolver, pour l’honneur, avec treize balles. On raconte que cette arme peut tuer n’importe quoi, que ce soit simplement des humains, ou tout autre chose. Et que seul cette arme peut vaincre le démon qui a tué Mary Winchester et Jessica.

Puis ils s’introduisent dans la grange. Les vampires sont en train de dormir. Dean tente de libérer des hommes enfermés dans une petite pièce, pendant que John cherche le pistolet. Sam quant à lui, porte secours à la femme qui est toujours ligotée, mais elle reprend ses esprits et elle alerte les autres, étant elle-même devenue vampire. Ils sont donc obligés de s’enfuir en laissant les prisonniers, et John n’a pas le temps de voler l’arme.


Pendant que Dean part faire la course que son père lui a demandé, John et Sam discutent et ils finissent par se réconcilier. Puis Dean revient, et rapporte avec lui une bouteille du sang de Daniel Elkins.


Le soir, Dean fait semblant d’avoir une panne de voiture, et Kate arrive avec un autre vampire, et elle commence à le frapper. Mais Sam et John leur tirent des flèches en pleine poitrine, flèches qu’ils ont d’abord trempées dans le sang d’un mort, ce qui est un poison redoutable contre les vampires. Kate et son ami sont alors affaiblis. Les garçons emmènent la fille, et John décapite l’autre vampire.

Ils parlent ensuite de leur plan d’attaque, et John part avec Kate à la rencontre des vampires, pendant que Sam et Dean sont censés retourner à la grange libérer les autres.


Après avoir tué le vampire qui montait la garde, Dean libère les prisonniers. Pendant ce temps, John se retrouve confronté seul aux vampires. Il propose à Luther d’échanger Kate contre le pistolet, mais l’échange se passe mal et John se retrouve en mauvaise posture. A ce moment arrivent Dean et Sam, mais Luther est plus rapide qu’eux et il menace de tuer Sam. Dean ne peut rien faire, mais John se relève et tire une balle avec le revolver dans la tête à Luther, qui meurt sur le coup. En voyant leur chef mourir, les autres vampires s’enfuient.


Dernière scène. Sam et Dean sont en train de faire leurs bagages quand leur père arrive et leur annonce qu’il a changé d’avis, et qu’il les autorise à venir avec lui chasser le démon qui a tué leur mère.

Références culturelles[]

Galerie de photos[]


Advertisement